This one experiment also explained the effect that studies in the burn the midnight oil before the student takes an exam is bad , instead more be a hindrance to consolidates at acquiring intellectual memory 这一实验也说明了在学生考试前开夜车学习的效果不好，反而更有碍于学到知识的记忆巩固。
But it does n ' t make it clear how about the process of learning itself . moreover , it hampers students " learning in reality because of excessive utilization of standardized tests 标准化测验评价的是知识、技能的掌握情况，未能全面反映“学习”本身，且现实中因被过度利用而有碍促进学习的发展。
The imbalance of the skeletal structure , e . g . changes in the bodyline , incorrect body form , and left - right asymmetry , not only affects one ' s outward appearance and manner , but is also a detriment to health 身体骨架之不平衡，例如曲线变化、形体不良、左右不对称，既影响外观形态仪表，亦有碍健康。
Therefore , the task of the query optimizer is to select an index , or combination of indexes , only when it will improve performance , and to avoid indexed retrieval when it will hinder performance 因此，查询优化器的任务是只在索引或索引组合能提高性能时才选择它，而在索引检索有碍性能时则避免使用它。
If the bank becomes aware of confidential information which in good faith it feels inhibits it from effecting a particular transaction under these conditions then the bank may refrain from effecting that transaction 倘若本行得悉任何保密资料使其真诚地认为有碍其执行某宗交易，则本行可不执行该宗交易。
The ombudsman viewed that lands d s lack of action on the breach of lease conditions of the subject case since 1992 would undermine government s credibility and its future course of action 申诉专员认为，地政总署自一九九二年以来一直没有对该宗违反批地条件个案采取行动，有损公众对政府的信任，也有碍日后的行动。
The report , by the national literacy trust , will claim that parents who stop reading to their children once they start compulsory education at the age of five are jeopardising their chances of success 据英国独立报1月15日报道，英国国家文化基金会最新的研究结果表明，停止给孩子讲故事的行为将有碍他们学习成绩的提高。
The report , by the national literacy trust , will claim that parents who stop reading to their children once they start compulsory education at the age of five are jeopardising their chances of success 据英国《独立报》 1月15日报道，英国国家文化基金会最新的研究结果表明，停止给孩子讲故事的行为将有碍他们学习成绩的提高。
However , there are still some negative factors , such as influences of other ethnics and willingness of using power , which will be the obstacles for overseas chinese to use their structural power 但是，其他族群的影响以及华人行使权力的意愿等消极因素也会对华人结构性权力产生一些制约作用，从而有碍于华人结构性权力的正常发挥。
