Though it has been unjustly said to be " indistinct and disconnected " , it is in fact a period when the educational system became diversified . many types of schools appeared in this period 但长久以来,人们在论及这一时期的教育制度时,常常用“若有若无,时断时续”来评价。
The festival features huge towers covered with buns erected in front of the pak tai temple and a street procession in which costumed children appear to float above the crowds , supported by hidden rods and wires 太平清醮的高潮是飘色巡游。巡游时,小孩子穿上戏服,站在高架上巡游大街小巷,远看有若半空中飘行,煞是有趣。
Then arose in her the impulse to lean against him , to rest herself against his strength - a vague , half - formed impulse , which , even as she considered it , mastered her and made her lean toward him 那船也似乎要让她向他歪过身子,她有了一种向他偎依过去的冲动,想靠在他那健壮的身子上。那冲动朦胧依稀,似有若无,没等她想清楚已经支配了她,使她向他偎依了过去。
Outside , a light rain was falling , but the drop in temperature did not make me feel cold . i seemed hardly aware of my own body consciousness . i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning 天还? ?亮,在舒爽气氛中,白光也笼罩全场,让眼前景物更加清晰光亮,外面正下着小雨,温度骤降却丝毫不感到寒冷,身体意识几乎微细察觉不出连佛号也念得若有若无,头脑好像停下来般。