Kjv ： wherefore he saith , awake thou that sleepest , and arise from the dead , and christ shall give thee light 新译本：因为一切显露出来的就是光，所以有话说： “睡了的人哪，醒过来，从死人中起来吧！基督必要照亮你。 ”
The people answered him , we have heard out of the law that christ abideth for ever : and how sayest thou , the son of man must be lifted up 34众人回答说：我们听见律法上有话说，基督是永存的，你怎麽说人子必须被举起来呢？
I try to expel the ghost in the name of the lord , and say to the ghost , let it do not come to this house in recent days 又听到仿佛隐约有话说：因为我还没有找到继承人，所以在这之前要学习各样木的知识，有关它们的性质、功用等等。
I was given a reed like a measuring rod and was told , " go and measure the temple of god and the altar , and count the worshipers there 1有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。
I was given a reed like a measuring rod and was told , ' go and measure the temple of god and the altar , and count the worshipers there 1 [和合]有一根1苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说: “起来!将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人，都2量一量。
[ niv ] i was given a reed like a measuring rod and was told , ' go and measure the temple of god and the altar , and count the worshipers there 1 [和合]有一根1苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说: “起来!将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人，都2量一量。
Rev . 11 : 1 and there was given to me a reed like a rod , and someone said , rise and measure the temple of god and the altar and those who worship in it 启十一1有一根像量度之杖的苇子赐给我，又有话说，起来，将神的殿和坛、并殿中敬拜的人，都量一量。
2 then said i , whither goest thou ? and he said unto me , to measure jerusalem , to see what is the breadth thereof , and what is the length thereof 启: 11 : 1有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。
Then there was given me a measuring rod like a staff ; and someone said , " get up and measure the temple of god and the altar , and those who worship in it 启11 : 1有一根苇子赐给我、当作量度的杖且有话说、起来、将神的殿、和祭坛、并在殿中礼拜的人、都量一量。
And there was given me a reed like unto a rod : and the angel stood , saying , rise , and measure the temple of god , and the altar , and them that worship therein 启11 : 1有一根苇子赐给我、当作量度的杖且有话说、起来、将神的殿、和祭坛、并在殿中礼拜的人、都量一量。
