繁體版 English IndonesiaFrancaisไทยViệt
登录 注册

有过失

"有过失"的翻译和解释

例句与用法

  • For we all stumble in many ways . if anyone does not stumble in what he says , he is a perfect man , able to bridle the whole body as well
    雅3 : 2原来我们在许多事上都有过失若有人在话语上没有过失、他就是完全人、也能勒住自己的全身。
  • We have our own understanding of how a private stock enterprise has developed in china . this website is a friendship link between you and us
    有过成功的喜悦,有过失误的迷惘,在民营股份制企业的发展道路上,我们曾经写下了独特的探索篇章。
  • The russian general shouted a request that the cavalry should stop . the austrian tried to explain that he was not responsible , but the higher authorities
    俄国将军大声吆喝,要求骑兵部队停止前进,奥国人极力地证明,犯有过失的不是他,而是最高首长。
  • The rule of contributory negligence is applied when the following are satisfied , ( 1 ) the aggrieved party is in default concerning the loss suffered , and ( 2 ) his defaulting acts contribute to that loss
    过失相抵规则的适用条件有二,一是受害方有过失,二是受害方的过失行为助成损害的发生。
  • If you worry a lot or are a perfectionist , you are more likely to have trouble with test anxiety . those who have prepared poorly for a test or have had negative experiences taking tests may also experience test anxiety
    如果你担忧过多或者是个完美主义者,你更有可能会患考试焦虑症。那些没有为考试做好准备或者有过失败经历的人可能也会出现考试焦虑症。
  • It means that the carrier has great difficulties in counting on the exemption of neglect in the navigation or in the management of the ship to avoid his responsibility for the negligence because of his personal act
    另外规则的实施使承运人难以再依赖航行过失免责来逃避自己有过失下的责任,索赔方利用规则的透明体系,证明承运人本人有过失比以前要容易。
  • As to any loss of or damage to the luggage other than the passenger ' s cabin luggage , unless the carrier or his servant or agent proves to the contrary , it shall be presumed that the carrier or his servant or agent has committed a fault , no matter how the loss or damage was caused
    旅客自带行李以外的其他行李的灭失或者损坏,不论由于何种事故所引起,承运人或者承运人的受雇人、代理人除非提出反证,应当视为其有过失
  • He was possessed by the one desire to find out what was wrong , and to help and correct the mistake whatever it might be , if it were a mistake on his part , so that after twenty - two years of exemplary service , without incurring a reprimand for anything , he might avoid being responsible for this blunder
    他只有一个意愿:要了解真相,假如错误是他所引起的,无论如何都要补救和纠正错误,他这个供职二十二载从未受过任何指责的模范军官,决不应该犯有过失
  • Genera lly it is the unreasonable user who bear the liability and reasonableness is the test for striking the balance between conflicting interests , in which such factors as locality , abnormal sensitivity , duration of the interference , public benefit , malice , natural condition of the land , negligence , etc . , are weighed
    衡量不合理使用的相关因素包括地点的特征、土地使用方式是否具有高度敏感性、妨碍行为或活动的持续期间、公共利益、被告是否具有主观恶意、土地的自然状况和被告是否有过失等。
  • Abstract : the facts causing medical disputes should be seen from twoaspects , one is bear responsibility by the hospital , the other is not . only those hospital who conform to the conditions of legal responsibility : the subject is hospital , the subject takes wrong behavior , some harm exists , there is causal relationship between wrong act and harm , should bear legal responsibility . people should abandon some wrong ideas , such as hospital must bear legal responsibility under the circumstances of doing harm to patients and medical accident identified
    文摘:引起医疗纠纷的事实可分为应由医方承担责任的事实和不应由医方承担责任的事实,只有医方符合法律责任的构成要件? ?即医疗行为的主体是医疗单位、主体有过失或违反义务的行为、有损害后果、而且主体的行为与损害后果之间有因果关系,才需承担法律责任,以消除只要有损害后果医方就一定要承担法律责任和只有鉴定为医疗事故的才承担法律责任等方面的误区。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"有过失"造句  
英语→汉语 汉语→英语