In the same way that diseases range from the common cold to fatal forms of cancer , crimes vary in degree 从普通的感冒到各种致命的癌症，疾病有轻有重，违法犯罪也同样有轻重之分。
In presenting activities , he was tendentious to lay more stress on criticisms but less stress on novels or poems 当时他企图以文艺运动落实现代启蒙的理想，在活动表现上略有重评介轻创作的倾向。
Additionally , when hunting an animal native to the chosen region , the raider acts as if he or she had the critical ( improved ) feat 此外，当追猎选定地形的本地动物时，掠袭者相当与有重击（改善）专长。
This product is used to restore and renew the lacquer surface with heavy cut ( paint base not appear ) , heavy oxidation , deep corrosion 本品适用于有重度划痕（未露底漆） 、严重氧化、深度腐蚀等漆面的修复翻新。
We will not retain beyond one year and one day , the lands those who have been convicted of felony , and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs 被判犯有重罪者之土地，我们占有不得超过一年零一日，期满后应当交与该封地的封主。
Then some previous good error models and some latest outcomes presented in the world are made full use of in order to make simulated gps data be very close to the real observations 算例结果表明： gps模拟观测值在星载gps定轨中方案比较、可行性论证中有重作用。
However , if there is a redirecting statement in the application configuration file , publisher policy overrides that version rather than the one specified in the manifest 但是，如果应用程序配置文件中有重定向语句，则发行者策略覆盖该版本，而不是覆盖清单中指定的版本。
Aquamarine is a universal symbol of youth , hope , and health . it releases anxiety and restlessness . this lovely gem continues to remain a favorite throughout the centuries 与黄玉锆石的最佳区别方法是密度：黄玉3 . 59克立方厘米，锆石4 . 69克立方厘米，密度明显偏大，手掂有重感。
This is chronic osteomyelitis . note the fibrosis of the marrow space accompanied by chronic inflammatory cells . there can be bone destruction with remodelling . osteomyelitis is very difficult to treat 慢性骨髓炎，可见骨髓腔的纤维化并伴有慢性炎细胞浸润。可能有重塑性骨破坏。骨髓炎很难治愈。
If penalty may be increased , reduced or remitted because of specific personal status or other special relationship , a person without such status or special relationship is punishable by the ordinary penalty 因身分或其他特定关系致处罚有重轻或免除时，其无此身分或特定关系者，仍处以通常之处罚。
