[ bbe ] because they all put in something out of what they had no need for ; but she out of her need put in all she had , even all her living 因为他们都是自己有馀、拿出来投在里头但这寡妇是自己不足、把他一切养生的都投上了。
The economy in hong kong is gradually recovering from the 1997 financial turmoil , although not everyone is fortunate enough to benefit from the recovery 在先进社会中,大家行有馀力,必参加义务工作,以扶助弱小,造福社群。
However , the lack of professional supervision and possible burn out due to the difficulties of dementia care were threats to the social workers 在社工员现已执行的各项功能中,评估及人力资源开发的工作是明显地心有馀而力不足。
Any remaining places will then be open to other trainees who are not sitting for the abrsm examinations , but wish to receive grade 6 to grade 8 aural training 如有馀额,则可供没有报名考试,但欲接受6至8级听音训练的学员参加。
An ox or a lamb which has more or less than its natural parts , may be given as a free offering ; but it will not be taken in payment of an oath 无论是公牛、是绵羊羔、若肢体有馀的、或是缺少的、只可作甘心祭献上、用以还愿、却不蒙悦纳。
Let him that stole steal no more : but rather let him labour , working with his hands the thing which is good , that he may have to give to him that needeth 弗4 : 28从前偷窃的、不要再偷总要劳力、亲手作正经事、就可有馀、分给那缺少的人。
28 he who has been stealing must steal no longer , but must work , doing something useful with his own hands , that he may have something to share with those in need 28从前偷窃的,不要再偷;总要劳力,亲手做正经事,就可有馀分给那缺少的人。
[ bbe ] an ox or a lamb which has more or less than its natural parts , may be given as a free offering ; but it will not be taken in payment of an oath 无论是公牛、是绵羊羔、若肢体有馀的、或是缺少的、只可作甘心祭献上、用以还愿、却不蒙悦纳。
Protein is synthesized in the liver from amino acids absorbed from the intestines . excessive amino acids will be converted into urea and excreted form the body 小肠吸收的胺基酸,在肝脏合成为蛋白质,供身体所需,有馀的会分解为尿素等排出体外。
Yet a sizeable invisible trade surplus of around $ 89 billion was still recorded in 1998 , more than offsetting the deficit on the visible trade account 不过,一九九八年仍录得相当可观的无形贸易盈馀,约为890亿元,足以抵销有形贸易帐的赤字有馀。