For instance , he says , “ we automatically know who should have a new photo album , ” because as soon as one person uploads it to the site , all her friends see it , and the friends of friends might notice too 他举了个例子， “如果这一网络里的某个人上传了新的影集，我们将自动获知这一信息， ”因为，他一旦上传，他的朋友们当即就能看到，他朋友的朋友们也将知悉。
In lieu of evidence , the teller of an urban legend is apt to relyupon good storytelling and the naming of allegedly trustworthy sources ( e . g . , “ a friend of a friend who swears it ' s true ” ) to bolster itscredibility 一个都市传说的讲述者，倾向于用引人的故事情节和让人信赖的故事来源的名义（比如， “我一位朋友的朋友，曾发誓说这绝对是真的” ） ，来支持其可信性，以此替代证据的不足。
As a result , from that day on , many people came by , saying that they were the friends of the friends of that person who had offered the cake . so they said . when that monk heard about it , he allowed the people to eat and stay there , et ceteria 结果从那天以后，很多人一直来说他就是送蛋糕的那个人的朋友的朋友的朋友，和尚听说这样子，当然就会给他吃住，因为那个人等待吃住的东西，为了这个蛋糕的关系，那和尚也是招待他。
The other significant change is that we refer to people through mailto urls , which are then linked to their regular names using " friend of a friend " foaf , a well - known daml oil schema for specifying information about individual contacts , suitable for describing who might be attached to an electronic mailbox 另外一个重要的变化是我们通过mailto url来和某个人联系，该url然后使用“朋友的朋友” （ foaf ）链接到他们正常的姓名， “朋友的朋友”是一种有名的确定个人联系信息的daml + oil模式，它适合于描述谁属于某个电子邮箱。
One day that monk couldn t bear it anymore . the one hundred and first person came , also saying he was the friend of a friend of the person who presented the cake . he got a cup of water , put it by his side , took out some flour , and said to the one hundred and first one who came , " these are the ingredients of the ingredients of that cake . 好多人都这样一直来，一天到晚都来，大概一百零一个来的，也讲是那个蛋糕的朋友的朋友的朋友的，和尚受不了了，他就拿一杯水放在旁边，然后拿面粉放在那里，他说：这个就是蛋糕的有关的材料的材料的材料。
