They are not subject to change like growth , sickness and death , which can only affect the earthly incarnation of a buddha 它们并不服从于变化,比如成长,疾病和死亡,仅可以影响佛陀的现世化身。
These are defined in such a way that models at level are compliant with models at any of the higher levels n 1 , etc . 它们是这样被定义的,层( n )的模型服从于任何比它更高的层(如n 1 )所定义的模型。
Objects themselves are subject to garbage collection and can be collected before the referent , in which case they are not enqueued 对象本身服从于垃圾收集,并且可在referent之前被收集,在这样的情况下,它们没有加入队列。
Some code within these assemblies might be subject to security restrictions , including requiring callers to be fully trusted in some cases 这些程序集中的某些代码可能要服从于安全限制,包括在某些情况下要求调用方完全受信任。
The so - called threat was just an excuse , whose essence is that u . s . wanted to dominate cuba and build its hegemony in cuba again 美国对古巴的霸权有其历史根源。冷战期间及其结束后,美国对古巴的霸权又分别服从于美国在这两个时期不同的全球称霸战略。
Furthermore , humans have the ability to modify the environment in which they live , thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies 另外,人类有改变他们生活环境的能力,因此他们能够让其他所有的生命服从于他们的意志和嗜好。
It was such a joy to him now to be escaping from the guidance of his own caprice , and to be submitting his will to those who knew the absolute truth 他感到非常高兴的是,他现在能够摆脱恣意妄为的缺点,并且使他自己的意志服从于洞悉无可怀疑的真理的人们。
Compliance an non - compliance with socially defined role standards cease to be optional , thought , of course , the severity of sanctions may vary from case to case 补译:服从于社会界定的角色与否已不再可选择了,虽然如此,自然,此一制裁严格的程度会视情况而定。
Furthermore , humans have the ability to modify the environment in which they live . thus subjection all other life forms to their own peculiar ideas and fancies 此外,人类还具有改变他们所居住的环境的能力。从而,使所有其他的生命形态服从于他们的奇特的观念和幻想。
Furthermore , humans have the ability to modify the environment in which they live , thus subjecting all other life * * * s to their own peculiar ideas and fancies 而且,人们还具有改造赖以生存的环境的能力,因此人类使所有其他形态的生命服从于人们自身特有的思想和想象。