Unauthorized attempts to explore , test and exploit the weaknesses of the system and architecture of the web site or break down or cripple and penetrate the security measures of the web site 接触未经许可的数据或进入未经许可的服务器或帐户; ( 2 ) .没有得到许可，企图探查，扫描或测试系统或网络的弱点，或者破坏安全措施；
However , there are also firms that have allegedly shifted their main operational activities to their chinese subsidiaries , including unlicensed activities such as placing orders to buy and sell chinese domestic equities known as a - shares 然而，也有公司涉嫌将其主要经营行为转移至大陆子公司，包括买卖大陆a股等未经许可的行为。
Some of the biggest investors in asian hedge funds are shunning china - focused managers that are thought to have engaged in unlicensed trading activities in the country ' s buoyant stock markets 亚洲对冲基金的一些最大投资者正在回避那些以中国为投资重点的基金公司，因为有关方面认为，这些基金公司涉嫌在未经许可的情况下，在中国快速上涨的股市从事交易活动。
" a marine reserve is a smaller area of sea with high conservation value which is reserved for scientific or educational studies . unauthorized fishing and recreational activities such as swimming and boating are prohibited 相对而言，海岸保护区面积较小，但存护价值却甚高，所以主要用作科学研究和教育用途。海岸保护区内严禁未经许可的捕鱼活动和游泳及划艇等康乐活动。
Firms such as kbc alpha asset management and tokyo - based sparx asset management have decided not to invest in several top - performing “ greater china ” funds , based on their in - house analysis and external legal advice 亚洲对冲基金的一些最大投资者正在回避那些以中国为投资重点的基金公司，因为有关方面认为，这些基金公司涉嫌在未经许可的情况下，在中国快速上涨的股市从事交易活动。
If your fdh takes up unapproved employment with any other person , he she will breach the condition of stay imposed on him her . he she will be liable to prosecution and subsequent removal , and his her future employment application will be subject to close scrutiny 假如你的外佣为任何其他人士从事未经许可的工作，即违反了对其施加的逗留条件，可能遭受检控和被遣送离境，而入境处亦会严格审核他她日后的工作申请。
If your fdh takes up unapproved employment with any other person , heshe will breach the condition of stay imposed on himher . heshe will be liable to prosecution and subsequent removal , and hisher future employment application will be subject to close scrutiny 假如你的外佣为任何其他人士从事未经许可的工作，即违反了对其施加的逗留条件，可能遭受检控和被遣送离境，而入境处亦会严格审核他她日后的工作申请。
To guard against the dilapidation risk of the older properties , the approved sellers will be required to provide a satisfactory valuation report by a qualified valuer confirming that the underlying property is free of any material negative findings or unauthorized structural modifications 为了防止楼较高物业出现楼宇质素严重转坏的风险，核准卖方将须由合资格估值师满意的估值报告，确认相关物业并无重大损坏情况或未经许可的结构修改。
