We understand that of the 31 " private kitchens " listed on the esd website , 13 are either food premises licensed by the food and environmental hygiene department or clubs approved by the home affairs department to provide catering services to members . the remaining 17 are neither licensed nor approved , and one cannot be identified due to incomplete address 我们了解生活易网站所载的三十一家私房菜馆中，十三家是已获食物环境?生署发牌的食肆，或是经民政事务总署批准可向会员提供饮食服务的会所，十七家未经发牌或批准，另一家则因地址不详而未能确定。
If the applicable law is not determined under either paragraph ( 1 ) or paragraph ( 2 ) , that law is the law in force in the state , or the territorial unit of a multi - unit state , in which the relevant intermediary has its place of business , or , if the relevant intermediary has more than one place of business , its principal place of business , at the time the written account agreement is entered into or , if there is no such agreement , at the time the securities account was opened 如果准据法根据第1款未能确定，则准据法是在签订帐户协议时，或没有此类协议时，在开立证券帐户时，相关中间人据以成立为公司或以其他方式组成的某一国家的现行有效法律，或多单元国家的某一领土单元的现行有效法律；然而，在签订帐户协议时，或在没有此类协议的情况下，在开立证券帐户时，相关中间人据以组成公司或以其他方式成立的法律是某一多单元国家的法律而非其某一领土单元的法律时，准据法则是相关中间人的营业所所在地现行有效的法律，或在有关的中间人拥有多个营业所时，其主营业所所在地现行有效的法律。
However , since the contractor has produced a letter from the tung chung rural committee ( tcrc ) , claiming that the materials came from the flood protection project for the stream now underway , the consultant considers that before establishing the " non - legality " of the source , there are difficulties in invoking the terms and conditions of the contract to stop the contractor from transporting such materials to the construction site at its own risk and bearing all consequences and liabilities 但由于承建商曾出示一份东涌乡事委员会发出的信件，声称石料乃来自进行中的东涌河治河工程，工程顾问表示在未能确定该等石源是非法前，若根据工程合约条款禁止有关承建商在自负所有可能后果及责任的情?下运载石料进入工地，实存在困难。
If the applicable law is not determined under paragraph ( 1 ) , that law is the law in force in the state , or the territorial unit of a multi - unit state , under whose law the relevant intermediary is incorporated or otherwise organised at the time the written account agreement is entered into or , if there is no such agreement , at the time the securities account was opened ; if , however , the relevant intermediary is incorporated or otherwise organised under the law of a multi - unit state and not that of one of its territorial units , the applicable law is the law in force in the territorial unit of that multi - unit state in which the relevant intermediary has its place of business , or , if the relevant intermediary has more than one place of business , its principal place of business , at the time the written account agreement is entered into or , if there is no such agreement , at the time the securities account was opened 如果准据法根据第1款未能确定，则准据法是在签订帐户协议时，或没有此类协议时，在开立证券帐户时，相关中间人据以成立为公司或以其他方式组成的某一国家的现行有效法律，或多单元国家的某一领土单元的现行有效法律；然而，在签订帐户协议时，或在没有此类协议的情况下，在开立证券帐户时，相关中间人据以组成公司或以其他方式成立的法律是某一多单元国家的法律而非其某一领土单元的法律时，准据法则是相关中间人的营业所所在地现行有效的法律，或在有关的中间人拥有多个营业所时，其主营业所所在地现行有效的法律。
