The boss wants me to do joe ' s work as well as my own . doesn ' t he know i ' ve only got one pair of hands 老板既要我完成自己的本份工作又要做乔的工作。他难道不知道我手头很忙?
We will also make our best endeavours to achieve the target of reducing expenditure within the government internally 我们亦会尽我们的本份,为达致政府内部的削减开支目标而努力。
So you should not care about my anger . i get upset when i have to . it s the right method to use at the right time 所以你们不要在乎,我生气也是我的本份,用生气的法门拉你们出来。
Let us repent and admit that we have used one excuse or another to neglect god and not followed him as we should 让我们来悔改认罪,承认时常利用诸多藉口去避开神,没有尽本份的好好跟随? 。
Know your demerits and what should be improved , so as not to ask for more than you deserve . let conscience guard you from arrogance 人要知苦恼,才会本份不妄求。人要知惭愧,才会谦虚不自大。
The three colleagues who lost their lives at work are models of our civil service s firm commitment to serving the community 殉职的同事体现了公务员队伍坚守岗位、克尽本份,每天不畏艰辛服务市民的精神。
For me , i hope that i can take all my efforts as a member of the young friends of heritage to promote the importance of heritage conversation 而我则希望自己能尽青少年文物之友的本份,向他人宣扬保护文物古迹的重要性。
Note for the transporters : this document must accompany the consignment ( 2 ) from the place of loading for dispatch until it reaches the point of destination 运输注意事项:本份文件从装运港直到货物抵达终点港都必须跟随货物。
So if i teach you , its because i should and because i know . and what i know , i give to you , the highest truth that i know 我之所以会教你们,都是为了尽自己本份,同时也因为我已经了悟了,我将自己所了解的最高等的真理告诉你们。
Each and every truth practitioner has the duty to spread the truth in various ways . this is not for master to do alone , nor just give lectures on the stage 每个修行者都有本份用各种方式弘法,不是师父一个人,不是上台讲经才弘法。