The bank shall go through the formalities for overseas repayment of the principal and interests of rmb bonds for the financial institution within the territory of china upon an approval document as issued by the local safe branch office 银行应当凭所在地国家外汇管理局分局核发的核准件为境内金融机构办理兑付人民币债券本息的对外支付手续。
We also need passages within the legislation to deal with foreclosures , bankruptcy ; title transfers , etc . so that when there are problems there ' s still a way to realize the value of the underlying assets 在每一个规定的证券偿付日，特殊机构将委托银行按时、足额地向投资者偿付本息。如果资产池产生的收入还有剩余，那么它们将被返还给交易发起人。
Personal pledge loan is referred to one kind of rmb loan business in which the client takes the undue deposit certificate or voucher - like national debt to gain loans from the bank , and duly repay the principal and interest of loans 个人质押贷款是借款人以储蓄存单、凭证式国债等权利凭证作质押，从银行获得贷款，到期归还贷款本息的一种人民币贷款业务。
3 the amount of personal contribution benefits accumulated shall be granted to b , if at any time ( a ) a terminates this agreement inasmuch as b breaches any obligation , and ( b ) b resigns from the office prior to the expiration date without the consent of a 乙方因违反契约所定义务而经甲方予以解聘，或未经甲方同意而于契约期限届满前离职者，仅发给自提储金之本息。
Interest accrued during the period of bonds investment and the difference between the amount of principal and interest received on bonds sold and their book cost and interest accrued but not yet received shall be accounted for as current profit and loss 债券投资存续期内的应计利息，以及出售时收回的本息与债券帐面成本及尚未收回应计利息的差额，应当计入当期损益。
Interest accrued during the period of bond investment and the difference between the amount of principal and interest re ? ceived on bonds sold and their book cost and interest accrued but not yet received shall be accounted for as current profit and loss 债券投资存续期内的应计利息，以及出售时收回的本息与债券帐面成本及尚未收回应计利息的差额，应当计入当期损益。
Based on this , the author comments and studies merits and demerits of definition in law of contract of the financial lease contract , and advanced new definition in the article of the financial lease contract 在此基础上，评论研究我国合同法对融资租赁规定的得失，提出本文的“融资租赁合同”定义? ?融资租赁合同是出租人根据承租人的要求购得资产，承租人租用该资产并以租金的形式归还各期本息的合同。
The 3rd , in sub debt repay respect , to guarantee the benefit of insurant , " method " regulation , insurance company is in only ensure repay the solvency after sub debt principal and interest is led amply do not fall under the premise of 100 % , ability pay principal and interest 第三，在次级债的偿还方面，为了保障被保险人的利益， 《办法》规定，保险公司只有在确保偿还次级债本息后偿付能力充足率不低于100 %的前提下，才能偿付本息。
Personal loan pledged by certificates of deposit （ cd ） / treasury bonds is a kind of business combining deposit and loan in which the client gets a certain amount of renminbi loan from the bank by pledging undue certificate （ s ） of time deposit and also repays the principal and interest accrued on schedule 个人存单质押贷款是以客户未到期的定期储蓄存单做质押，从银行取得一定金额的人民币贷款，并按期偿还贷款本息的一种存贷结合业务。
