Furthermore , the perl 6 regular expressions can be , but don t have to be , radically different from their perl 5 counterparts 此外， perl 6正则表达式可能（但不是必须）与perl 5中对应的正则表达式有本质上的区别。
As a result of the extrinsic incentive , the person views his or her actions as externally controlled rather than intrinsically appealing 由于外在的奖励刺激，人们把他或她的行为视为受外部约束的而非本质上的吸引。
In addition to minor changes to the grid , sql pane , and diagram pane , there have been more substantive changes to the results pane 除了对网格、 “ sql ”窗格和“关系图”窗格的微小更改之外，对“结果”窗格进行了本质上的更改。
Connes contends that his approach , looking for the mathematics behind the physical phenomena , is fundamentally different from that of string theorists 巩讷认为他的进路，也就是寻找物理现象背后的数学，和弦论有本质上的差异。
Please tell me the difference between forging and wuzi , master how to judge ? is this kind of chinese dao often ? thanks giving me directions 请问锻打和乌兹应该有本质上的区别,高人如何判断的呢?现在这样的中国刀剑多见吗?谢谢指点
For her , the enemy was always essentially the same : “ fascism ” , whether in the shape of mussolini ' s black - shirts or islamist suicide - bombers 不管是墨索里尼的黑衣党还是伊斯兰的自杀式人体，对她而言，本质上的敌人是： “法西斯主义” 。
Visual basic 2005 enables a fundamental shift from traditional windows development to building next - generation web and n - tier applications Visual basic 2005实现了一种本质上的转变：从传统的windows开发转为生成新一代web和n层应用程序。
The boot mechanism of this platform is inherently different to other ones , especially from pc - like systems : there are no floppy devices available at all 在此平台上的启动机制与其他类型，特别是类pc的系统，有着本质上的不同：它根本就没有软盘驱动器。
Discontinuous parameter function ' s identification problem is defined as given a series of data , to find a discontinuous function that fits the data weil 间断参函数识别问题指的是根据给定的数据识别带有间断性的函数。以别这样的函数有着本质上的困难。
Moreover , it showed the enormous influence of syrian asceticism , but it was equally rooted in popular gnosticism and preserved its essential doctrines 此外，也表明了受到叙利亚人禁欲主义的庞大影响，但这是与流行的诺斯替主义有同等的根源，保留了它本质上的教条。
