杂

• The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance .
  （4）中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。
• The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction .
  在反应过程中被还原的杂环（46）可以方便地分离出来。
• Certain autosomal translocations in the heterozygous state can be fully viable .
  呈杂合子状态的某些常染色体易位完全可以生活的。
• Some attention is also being given to the development of asymmetrical triazines .
  对于不对称的三氮杂苯类的发展也给予很大的重视。
• The degree of contrast will also be diminished by the presence of some vagrant ordinary light .
  反差度还将因某些杂散自然光的存在而降低。
• The chromite deposits in the muskox complex occur only in feldspathic peridotite .
  在穆斯科克斯杂岩体中，铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中。
• Close in towards the complex anthophyllite has been reported from the eastern transvaal .
  向杂岩体方向靠近，在东德兰士瓦，曾报导有直闪石。
• A trend of thought ascribes the bushveld complex to eruption from more than one center .
  有一种倾向认为布施维尔德杂岩体是多中心溢出的产物。
• Everything else in the station was in a muddle--heads, things, buildings .
  除此之外，站上的一切全都一团糟--人员混乱，事物沓杂，建筑也不整齐。
• The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated c-h bond in the dioxolane .
  后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C-H键离解而产生的。