These questions disappeared the moment i lifted that black and brown furball into my arms . and in the years that followed , i never regretted my decision 我举起那个黑棕相杂的毛毛球抱在怀里的那一刻，这些疑问全都无影无踪了。在随后的年月里我从未后悔当时的决定。
They want warning on noisy equipment to be written in simple language and they want more scientific studies on how different kinds of noise damage hearing 他们想用简单的语言将吵杂的设备机器写下来以示警告，且他们希望对有多少不同噪音损害到听力进行进一步的科学研究。
The hydrogen source used is high purity of 99 . 9999 % . for comparison , the annealing treatments were processed under ambient pressure in air and nitrogen atmosphere respectively 在kno3溶液中进行液相搀杂的纳米碳管，其储氢能力明显提高，并且随掺杂浓度增加而提高。
Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind : thou shalt not sow thy field with mingled seed : neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee 不可叫你的牲畜与异类配合，不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上。
But the internet ' s organization is very disordered , the information ' s hugeness and confusion make it more and more difficult to get interesting information from it 但互联网的组织杂乱，缺乏必要的条理，多且杂的信息使得人们从中获取自己感兴趣的内容变得越来越困难。
Viruses more sophisticated than the love bug might automatically mutate so they ' re more difficult to identify , or fi nd their way into your computer while you browse a web site 比“爱虫”更杂的病毒可以自动变异，你更难发现它们，当你浏览网址时，它们就进入你的计算机。
You shall not breed together two kinds of your cattle ; you shall not sow your field with two kinds of seed , nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together 不可叫你的牲畜与异类配合不可用两样搀杂的种、种你的地也不可用两样搀杂的料作衣服、穿在身上。
The old record of 28 , 952 lit pumpkins had been held since 2003 by keene , n . h . that city tried to keep up with their own attempt saturday , but lit only 24 , 682 pumpkins Boston common是波士顿城中心一片著名的绿地，里面青草茵茵，树木成行，在噪杂的街市中固守着一方安逸幽静。
Keep my decrees . " ' do not mate different kinds of animals . " ' do not plant your field with two kinds of seed . " ' do not wear clothing woven of two kinds of material 19你们要守我的律例。不可叫你的牲畜与异类配合，不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上。
For a cup is in the hand of the lord , and the wine foams ; it is well mixed , and he pours out of this ; surely all the wicked of the earth must drain and drink down its dregs 诗75 : 8耶和华手里有杯其中的酒起沫杯内满了搀杂的酒他倒出来地上的恶人必都喝这酒的渣滓、而且喝尽。
