Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat , stolid , snorting tugs 繁忙的船只在河上鸣叫著来来往往高速快艇和笨头笨脑喘著气的拖驳。
Austrian officers were moving in and out among the russian troops , coming everywhere as heralds of their advance 奥军的纵队长在俄国部队之间来来往往,充当进军的前驱和先知。
Workers come and go , and there s activity , but the facade is the same old ugly rusty metal 工人们来来往往,工作一直在进行,但是表面看到的却总是陈旧的、丑陋的、生锈的金属。
On the busy streets of new york city people rush from place to place without even noticing them 在纽约繁华的街道上,尽管忙碌的人群来来往往,然而甚至没有人注意到它们的存在。
Luke , however , was quite happy just to watch the traffic go by , adding his own commentary by degrees 可是卢克只要看着街上来来往往的车辆就很高兴了,一边还逐渐加上他自己的注释。
" sure , i use d to be a typical mall rat hanging around watching the crowds , especially the girls 这个年轻人说: “当然了,我过去是个典型的逛购物中心的迷,喜欢在那里观看来来往往的人,特别是女孩子。
Managers and players will come and go as the rich man searches for more love and more pleasure and more excitement 随着这个富人追求更多的喜爱,更大的乐趣,更刺激的感受,教练们和球员们将会不断来来往往。
Surely every man walketh in a vain shew : surely they are disquieted in vain : he heapeth up riches , and knoweth not who shall gather them 世人来来往往只是幻影,他们忙乱也是虚空;积聚财物,却不知道谁要来收取。
He had a daughter named zhu yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much 但由于古时候女子不能进学堂读书,祝英台只好日日倚在窗栏上,望着大街上身背着书箱来来往往的读书人,心里羡慕极了!
“ i , however , did not go back to my seat until his figure was lost among crowds of people hurrying to and fro and no longer visible “等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。 ”