"good heavens, doctor," cried miss ley, "he must be a miracle of rural excellence. " “天哪，医生，”莱伊小姐喊道，“看来他定是农村杰出人物中一个令人惊奇的人。
He went on and made a long speech in praise of barras and his splendid efforts to rescue the men . 随后，他又发表了长篇大论，赞扬了巴勒斯以及他在抢救工作中的杰出表现。
Many distinguished and able men from all sections had felt it an honour as well as a duty to serve their country . 各阶层的许多杰出有为之士都把为国家献身视为崇高的神圣职责。
It may be that, so placed, youbeing the noble-minded paragon that you arewould behave unselfishly . 也许，你是品德高尚的杰出人物，即使得到了那种位置，你会表现得毫不自私。
Aside from his outstanding qualifications he had gained much experience during the march and early april fighting . 除了他的杰出才能以外，他还在三月和四月初的作战中获得了许多经验。
Sam's greatest asset on the court was a vicious volley at the net, making him a popular doubles partner . 萨姆在球场上最为杰出的地方是网前凶狠的截击，这使别人很愿意同他结伴打双打。
During these weeks of intense struggle and ceaseless anxiety, lord beaverbrook rendered signal service . 在战斗非常激烈，令人无限忧虑的这几个星期里，比弗布鲁克勋爵作出了杰出的贡献。
It was the brilliant french chemist, antoine laurent lauvoisier, who eventually discovered the true nature of combustion . 杰出的法国化学家安托尼劳伦特拉瓦锡终于揭示出燃烧的实质。
The german allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation . 德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。
For days the face of lincoln haunted him, and very often during the war his mind reverted to that singular figure . 林肯的面貌有好多天萦绕在他的脑际，在战争期间他时常回想起那个杰出的人物。
