A cap was sufficient to drive out the bullet , and from the adjoining room no one would have suspected that the count was , as sportsmen would say , keeping his hand in 轻轻一推，弹丸便会飞出枪膛，而隔壁房间里谁也不会猜到伯爵正在如打靶家听说的那样练过。 ”
The man was arrested at 69 un chau street , sham shui po , yesterday ( february 9 ) after the discovery of a homemade shotgun loaded with a spent cartiridge and two rounds of ammunition inside the boot of his car 警方昨日（二月九日）在深水?元洲街六十九号男子的私家车车尾箱内发现一支枪膛内有一发空弹壳的自制鸟枪及两发子弹后，拘捕该名男子。
Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger , i laid in my provisions , i loaded my weapons , i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises , my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay , my eyes to behold excruciating sufferings , and my mouth to smile at the most horrid spectacles 象那些富于冒险精神的船长要去进行某种充满危险的航程一样，我作了种种准备，在枪膛里装上子弹，拟定各种进攻和防守的方案，我用最剧烈的运动锻炼我的身体，用最痛苦考验磨炼我的灵魂。我训练手臂使它习惯于杀人，训练我的眼睛习惯于看人受折磨，训练我的嘴巴对最可怖的情景微笑。
