某

• The manager is in a kind of loop .
  管理者处于某种环形道之中。
• As to be some sort of vacation .
  在他下半辈子中，则很可能以某种休假为消遣。
• She is connected with a noble family .
  她是某名门望族的亲戚。
• The construction is canonical in a sense .
  这个构选法在某种意义上是标准的。
• And yet it seemed to throw a kind of light .
  尽管如此，它似乎给了某种启迪。
• The whole town was astir with the news .
  因某消息而全城哄动。
• There is a certain charm about him .
  他有某种说不出的可爱处。
• Some peculiarity might now dart forth .
  某种特殊的气质也许马上就要迸发出来。
• Some sacred inspiration perhaps had come to him ..
  也许他得到了某种神的启示。
• Some important work lies ahead for atlas .
  “阿特拉斯”导弹面临某项重要任务。