Perhaps criticism is perpetually a matter of being unfair to some and too fair to others . 说不定文艺批评永远是对某些人有欠公正,对另外一些人又过分偏袒了。
But active love is labour and fortitude, and for some people too, perhaps, a complete science . 至于积极的爱--那是一种工作和耐心,对于某些人也许是一门完整科学。
Perhaps the consciousness encouraged a little defiance towards the critical strictness of persons . 也许正是这种意识在支持着他,使他对某些人的吹毛求疵置之一笑。
For certain souls do not some thoughts and actions, prompted by love, amount to solemn betrothal ? 爱所驱使的一些思想和行为,对于某些人来说不就等于神圣的婚约吗?
The report, we fear, may have the effect of causing some people to think twice about securing abc software . 我们担心这个报道会使得某些人在购买ABC软件时考虑再三。
I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even . 我曾看到,在告之某些人他的气色很好,脉搏很正常时,他们却暴跳如雷。
For some people money will always be of the utmost importance, while to others it may never be . 对于某些人来说,金钱永远是最重要的,但对其他人而言,它就可能一点也不重要了。
I have a much better opinion of this kind of men than is entertained by some, as i take them to answer the order of nature . 我对这类人的看法要比某些人好多了,我认为他们是替天行道。
He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy english skins his stood out dry, pallid . 他并不比其中某些人老,但是同英国人鲜嫩,红润的皮肤相对照,他的皮肤显得枯干,苍白。