A capital outflow might be considered virtuous if it represented , say , the investment of profits , but might signal concern if it represented capital flight . and so on 同样地，如果资金外流是反映某些公司利用盈利进行投资，那么外流现象也可算是好事相反，如果资金外流是撤资的结果，便会令人感到忧虑了。
These lists are supposed to be based on merit , but some lenders appear to have secured a place on them by paying kickbacks in the form of shares , free travel , debt write - offs and phoney fees 这些名单本应根据公司业绩而定，但是，看来某些公司通过支付回扣而获得了名单上一席之地，回扣形式包括股票，免费旅游，免除债务以及虚报费用。
In may 2001 , the u . s . commerce department issued a notice of preliminary determination which required u . s . customs to collect anti - dumping duties on imports of natural bees honey from certain chinese companies 2001年5月，美国商务部发出初步裁定通知，要求美国海关向从中国某些公司进口的天然蜂蜜征收反倾销关税。增收关税的税率为34 %至184 % 。
The mention of specific companies or of certain manufacturers products does not imply that they are endorsed or recommended by the world health organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned 凡提及某些公司或某些制造商的产品时，并不意味着它们已为世界卫生组织所认可或推荐，或比其它未提及的同类公司或产品更好。
While some of the companies , particularly those from south africa and britain , have been labeled " mercenaries " , and have indeed provided firepower for hire , the us firms have far better reputations , and often work hand - in - hand with the pentagon 某些公司一特别是那些南非和英国的公司- -名称就叫"雇佣军" ，他们确实是受雇佣提供火力支援的；而美国公司的名声要好得多，他们经常与五角大楼联手工作。
E - business creates a virtual global market through the exchange of information on line , which is transforming the mechanism of international trade . it gives opportunities to some enterprises that had no advantage in location or scale before 电子商务创造了一个以信息交换为媒介的、全球的网上虚拟市场，形成了新的国际贸易运行机制，改变了某些公司在传统国际贸易运行机制下难以克服的区位劣势和竞争劣势。
Beyond just making a list , job prospecting or net working means meeting professionals through some activities in associations or other pr ( public relations organizations going to their offices and introducing yourself , and keeping them up to date 当然，找工作或建立关系网不只是列一张工作单位的名单，同时还意味着要通过某些公司协会或其他公关组织的活动去结识专业人员? ?你可拜访他们的办公室并进行自我介绍，使他们不断增进对你的了解。
The funds , calpers and calstrs , are the two biggest pension funds in the country ; calpers alone manages $ 250 billion , of which about $ 2 billion will have to be pulled out of companies such as royal dutch shell , total and alcatel , a telecoms firm 这两大基金? ?加州公职员退休基金和加州教师退休基金? ?是美国两家最大的养老基金；仅前者一家就掌管了2 ， 500亿美圆，其中有20亿将撤出某些公司，如：荷兰皇家壳牌公司，道达尔公司和阿尔卡特公司? ?一家电信公司。
