However , for security reasons , the main entrance will be locked in certain periods of time , residents should use their own key for access 然而，基于保安考虑，在某段时间宿舍大门将予锁上，宿生须自行携备锁匙出入。
The quantity supplied of a goods or service is the anount that producters plan to sell in a given period of time at a particular unit price 某商品或服务的供给量是指在某段时间内，厂家在某一单位价格下，计划销售的销量。
Throughput : the amount of replication activity measured in commands delivered over a period of time a system can sustain over time 吞吐量：系统在某段时间内可以承受的复制活动量（通过某个时间段内传递的命令数量来度量） 。
The cumulation of tdfcsd in a certain period eliminates the remainder noise more , and the ability of detecting signal ' s frequency is improved 通过对某段时间得到的功率谱密度累积，进一步改善snr ,提高信号频率的检测能力。
Your audience can set up a time to receive a broadcast , send reminders of the broadcast to their friends , or join in on an ongoing broadcast 听众可以设置为在某段时间内接收广播，向朋友发送广播提醒，或者参加正在进行的广播。
Still , planetary scientists puzzle over how a world that was so arid in general could have been so watery at certain places and times 尽管如此，对于为何一个这麽乾燥的行星，会在某些地点、某段时间充满著水，行星科学家感到迷惑不已。
However , whether this pledge can be met will depend on the circumstances of individual applications and the number of applications received at a particular time 惟此目标能否达到，须视乎每宗申请的个别情况，以及于某段时间内所收到的申请数目而定。
Reach down （ done ） in august of 2005 , found a much different situation : more than 45 million people had worked from home at some time during the past months 研究是在2005年8月展开的，该研究得出了完全不同的结果：四千五百多万人在过去几个月中的某段时间都是在家办公。
Sometimes we panic , really because the world seems to press upon us for certain things , or at a certain time and certain demand . we panic and say , " oh , my god 有些时候，这个世界的某些事件，在某段时间或某种要求，好似带给我们很大的压力，使我们惊惶失措地呐喊道：噢！
Normally it will take six weeks to process such application . but it may take a longer time depending on the complexity and the number of applications received in a particular time 处理申请一般需时约六个星期，但实际时间要视乎个别的情况及某段时间内所收到的申请数量而定。
