I leaned despairingly over the rail, watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us . 我颓丧地靠着船栏，看那整洁的小帆船迅速地在扩大我们之间的一块苍凉的海面。
On one side is listed the capital employed, which usually consists of the issued share capital plus reserves and retained earnings . 一栏是资金的运用，所运用的资金通常由发行的股本加公积金和未分配利润组成。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field , we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch . 我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
Her plan turned one hurdle for him into fourfour knife-sharp walls, each with a sheer blind drop on the other side . 她的计划给他把一个跳栏变成了四个四个刀一般锋利的壁垒，跳过去，另一方面全都是一次莫测高深的垂直落下。
Expression displayed in the title bar of the dialog box 显示在对话框标题栏中的
You cannot move toolbar commands into the menus 不能将工具栏命令移动到菜单中。
Button on the visual studio standard toolbar 在visual studio标准工具栏上，单击
The name of the project is displayed in the title bar 项目名称在标题栏中显示。
Security guidance centers microsoft security bulletin Microsoft安全性电子布告栏
