格外

• He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea .
  女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想，使他感到格外惊讶。
• To the eyes of the middle-aged, bathsheba was perhaps additionally charming just now .
  在中年人的眼中，巴丝谢芭现在也许格外楚楚动人。
• This practice, which is seldom followed, requires extra care and "bookkeeping" .
  对这种很少使用的做法，要格外小心，并要求有“流水帐”。
• She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain .
  她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。
• With brilliant lights blazing everywhere in christmas night , the city looked most magnificent ..
  圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
• She will have to be careful now -- she is directly in the firing line of the new director .
  现在她要格外小心了她正在新主任的眼皮底下工作。
• People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation .
  分别多年后又重聚，他们觉得格外亲切。
• The present refreshment with such feelings of content as she brought to it, was particularly welcome .
  这顿点心，伴随着她赋与的欢快情调格外受人欢迎。
• Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions .
  一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。
• The captain perceived the passion of miss bridget, in which discovery he was very quick-sighted .
  大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情，在这方面他的眼力格外犀利。