The court ordered certiorari following judicial review , quashing the order made by the juvenile court 在司法复审后,该法院命令调取案卷,撤销了少年法院的裁决
Paper and board . ordinary filling systems . dimensional specifications for file fasteners and holes in sheets 纸和纸板.一般案卷系统.六件夹具和页纸打孔尺寸规范
Full faith and credit shall be given in each state to the public acts , records and judicial proceedings of every other state 第一款每个州对于他州的公共法律案卷和司法程序,应给予充分信任和尊重。
The people ' s court of second instance must , 10 days before opening of the court session , notify the people ' s procuratorate to examine the case files 第二审人民法院必须在开庭十日以前通知人民检察院查阅案卷。
And the congress may by general laws prescribe the manner in which such acts , records and proceedings shall be proved , and the effect thereof 国会得以一般法律规定这类法律案卷和司法程序如何证明和具有的效力。
If he were not apt to beat over matters , and to call up one thing to prove and illustrate another , let him study the lawyers ' cases 如不善求同,不善以一物阐证另一物,可令读律师之案卷。如此头脑中凡有缺陷,皆有特药可医。
He minuted the file to his c branch section head , who sent a suitable reply to portland , and the matter was put to rest 他将此份案卷的内容摘报了c处里领导他的那个组长,由后者向波特兰作了适当的回复,于是这件事就被搁置在一旁了。
The defense lawyer may , from the date of session , consult , extract and duplicate the judicial documents pertaining to the current case and meet the defendant 在开庭前3日内,应当前往法院查阅、摘抄或者复制相关的案卷材料,会见被告人。
The question of his death is enrolled in the capitol ; his glory not extenuated , wherein he was worthy , not his offenses enforced , for which he suffered death 他的遇害的经过已经记录在议会的案卷上,他的彪炳的功绩不曾被抹杀,他的错误虽使他伏法受诛,也不曾过分夸大。