He explained to her that was not the game, but a party to bridge the gulf between east and west . 他向她解释那不是玩桥牌，而是一种聚会，起沟通东西方的桥梁作用的聚会。
Trusty officers were stationed night and day to press at a signal the buttons which would blow the bridges up . 忠实可靠的军官日夜驻守着，一有信号，即可按动电钮把桥梁炸毁。
American designers and contractors have expertise and experience with cable assemblies in bridge structures . 美国设计者和承包商们具有在桥梁结构中使用钢索装配的专长和经验。
He is said to have ordered piles and other bridge timbers to be covered with olive oil as a precaution against decay . 他曾下令要将所有的桩木和桥梁都用橄榄油涂刷以预防腐朽。
It would be wrong to conclude this examination of the data bridge without some acknowledgment of another reality . 如果不了解另外一个事实便结束对数据桥梁的调查便会铸成错误。
An unacceptable amount of time and effort is devoted to replacing wooden structures such as homes and bridges . 人们为了修补木质建筑物，如房屋和桥梁，要花费难以忍受的时间和精力。
Indeed the structures of flight vehicles are very flexible when compared with bridges, buildings, and earthbound machines . 实际上，与桥梁、建筑和地面上的机器相比，飞行器结构是非常灵活的。
Initiation is chosen so that during the blasting and collapse procedure, the bridge is subjected to as much stress as possible . 选择的起爆方法应使桥梁在爆破及坍塌的过程中，受到尽可能大的应力。
I also hoped that, speaking russian fluently as he did, he might become an important link with the soviet high command . 他既然会说流利的俄语，我也希望他成为同苏联最高司令部进行联系的重要桥梁。
