Dreamers are not content with being merely mediocre , because no one ever dreams of going halfway 梦想者不满足于作平庸的普通人，因为从来没有人想郭要半途而废。
Dreamers are not content with being merely mediocre , because no one ever dreams of going halfway 梦想者不满足于做平庸的普通人，因为从来没有人想过要半途而废。
Somehow , though , it seems that creative people in all fields have earned the license to be dreamers 可是不知何故，在每个领域里有创造能力的人似乎都拥有梦想者的执照。
For you are the dream and the dreamer , the story and the play , the actor and the producer of your own play 因为你是梦想与梦想者，故事与电影，演员与你自己电影的制片人。
It was a little later that he followed up the attack with two short essays , " the wonder - dreamers " and " the yardstick of the ego . 以后不久他又写了两篇短文：奇迹梦想者和自我的尺度，继续进行攻击。
Thus went out to the world " the high priests of mystery , " the wonder - dreamers , " the yardstick of the ego , " philosophy of illusion , " god and clod , " art and biology , " critics and test - tubes , " star - dust , " and " the dignity of usury , " - to raise storms and rumblings and mutterings that were many a day in dying down 奇迹的大祭司奇迹梦想者自我的尺度幻觉的哲学艺术与生物学上帝与土块批评家与试管星尘和高利贷的尊严就是这样与读者见了面的。这些作品引起了风暴轰动和抱怨，多少日子才平息下来。
For twenty - five days , working sundays and holidays , he toiled on " the shame of the sun , " a long essay of some thirty thousand words . it was a deliberate attack on the mysticism of the maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder - dreamers , but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact 他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：太阳的耻辱，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。
