棉絮

• An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material , used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter
  蒲团一种由分束棉絮或类似材料制成的垫子构成的寝具，当作床垫或盖被铺在地板或凸起的框架上
• The king wore lambswool breeches and a quilted doublet , yet somehow he looked as stiff and uncomfortable as if he had been clad in plate and mail
  国王穿着一条羔羊毛马裤和一件填了棉絮的紧身上衣，但不知何故，他看上去就和披盔戴甲时一样得僵硬不适。
• When you take the timber out of your own eye , then you will see well enough to remove the sliver from your friends eye . translation by stephen patterson and marvin meyer
  当你除去你眼中的梁木后，才能清楚见到朋友眼里的棉絮已不复存在。史蒂芬派特森与马文梅尔翻译
• The student said " hello " to all of us when we met him . he was thin and his face was black , seems that he was undernourished . his father brushed the chairs with his sleeves immediately , asked us to sit down . his mother leaned the door with foolish smile all the time . it was even poorer of their family than our thought . the lime had started to come off as the wind and rain damage , the sunshine got through their house , shadow was remained on the sap of floor . two small rooms , a kitchen , a quadrate desk and some chairs here , there were not anything else ; the other one was bedroom , two beds were squeezed together . the bedding wasn ' t new any more and turned white , cotton was come out from the clothes . the only thing was what one old desk was cleaned well , it should be his book desk , there were some books on it
  那位学生见我们来了,高兴地向我们问好.他看上去瘦瘦的,脸色黝黑,一副严重营养不良的样子.他的父亲赶紧用袖子在长凳上擦拭了几下,笨拙地端给我们坐.他的母亲一直倚着门槛傻傻地笑.他的家比我想像的更穷.墙面上的石灰经不起风雨的侵蚀而纷纷脱落,阳光透过砖缝射进屋里来,在坑坑洼洼的地面上留下一个个斑驳的影子.两间小屋,一间是灶间,除了一张方桌和几张长板凳外,别无他物;另一间是卧室,两张床挤在一起,被褥旧得发白,垫被连棉絮都露在外面.唯一整理的井井有条的是一张旧桌子,应该是他的书桌吧,上面整整齐齐放着几本书