Without prejudice to the generality of the provisions of subsection ( 1 ) , regulations made under this section may make provision - 款条文的概括性的原则下，根据本条订立的规例可就下列事项订定条文
The theory of gis is expounded here and the app1 ication of gis in water resource is showed in the artic1e 本文就gis的原理进行概括性的阐述，并展示了现阶段已设计完成的成果? ? gis在水资源部分的应用。
Because of the diversity of the movement , it is difficult to say much that is illuminating about existentialist theology as a whole 而由于这个思潮的复杂多样，存在主义神学一辞很难概括性地阐明。
And then , in this part , the general introduction of the law about contract of carriage of goods by water is made 同时，也对水上货物运输合同的整体特殊性以及其《合同法》总则的关系作出概括性的阐述。
Without prejudice to the generality of the provisions of subsection , regulations made under this section may make provision - 在不损害第1款条文的概括性的原则下，根据本条订立的规例可就下列事项订定条文
There are four chapters in this thesis . chapter 1 reviews the outline of game theory and its development history 论文共分为四章，第一章简要地回顾了博弈论的产生与发展概况，对博弈理论作了概括性的描述。
Also including a brief chronology , the booklet highlights the artistic development and distinctive accomplishments of this master of new ink painting 小册概括性地呈示这位新水墨大师的创作路向和独特成就。
This paper draws a general picture of women ' s role in spanish agriculture through the analysis of available census statistics 摘要本文是藉由农业普查资料之分析提供对西班牙妇女在农业中所扮演角色的概括性了解。
The new system of " five parts " , with its high generalization and openness , will be more innovating today 在确立教育经济学的教育性任务基础上，具有高度概括性与开放性的“五位一体”学科体系更富有时代的创新意义。
Basically , books are more conclusive than newsletters and tips however , they are for free and mostly updated 基本来说，书籍比时事通讯和小贴士信息更具有概括性，然而，后两者是免费的，并且大部分都会进行时事更新。
