" i do not remember very much more about that day , except that the sun seemed to have stopped shining and the country no longer looked beautiful and full of promise , but bleak and desolate as it sometimes does in winter or in times of drought "那天的事我记不大清楚了，只记得当时阳光惨淡，田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象，萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。
From the sprawl of las vegas to the suburban growth of arizona , there has been high demand for palms , particularly the most desirable type , the canary island date palm planted along the streets of beverly hills 从拉斯维加斯杂乱扩展的市容到亚利桑那州欣欣向荣的市郊景况，棕榈树的需求一直居高不下，尤其是最抢手的树种，也就是是沿着比佛利山庄街道种植的卡纳利岛枣椰树。
To accentuate the country feel , unsophisticated plants such as daisy - like flowers where we can find at our countryside so as to develop the feeling of lushness of nature , are used together with seasonal flowers such as begonia , cytisus and primula 为凸显田园风格，园圃内栽种的是郊野常见的粗生植物，如雏菊类花卉，再衬以海棠、金雀花、报春花等时花，营造出大自然欣欣向荣的景象。
The 17 - arch bridge is re - designed in a modern and simple way , which represents both an exchange and merging between the 5000 - year - old chinese tradition and olympic culture and the linkage of the booming chinese culture and advanced western counterpart 十七孔桥以现代艺术形式来表达,使得图案本身简洁大方.这不仅是具有5000年历史的中国传统和奥运文化的交融,同时也是欣欣向荣的中国文化和西方先进文化的接轨
His body was too exhausted by his attack of fever , and even by its treatment , to allow his mind to acknowledge any violent emotions , and despite himself the universal joy of spring by which armand was surrounded directed his thoughts to happier images 阿尔芒大病初愈，高烧乍退，身体还极度虚弱，在精神上不能让他过于激动。春天大自然欣欣向荣的景象围绕着阿尔芒，使他情不自禁地回忆起过去那些欢乐的景象。
Raucous protests against japan broke out in several chinese cities , including shenyang , in the northeast , and the thriving economic zone of shenzhen in the south , though there seemed less damage to property than during a spree of vandalism in shanghai on saturday 从最北面的沈阳到最南面经济欣欣向荣的深圳，中国好几个城市都爆发了喧闹无序的反日示抗议活动，但这些抗议活动造成的损害比起星期六上海的抗议活动来要少，上海的抗议活动中野蛮的破坏行为迅速蔓延。
Sichuan province is situated in the hinterland of southwestern china , covering an area of 485 , 000 square km , with a population of 86 million . over the last two decades , sichuan , like many other parts of china , has made significant progress in economic development , reformation and open - door policy , resulting in growing prosperity 四川省地处中国西南腹地，面积48 . 5万平方千米，人口8600万， 20年来，四川的经济发展和改革开放与中国其他地方一样取得了长足的进步，呈现出一派欣欣向荣的景象。
When may came , nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day . the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions 到了今年五月，住在附近的同修发现，虽然群马县早晚气温仍旧很低，但在暖阳的照射下，此地的花草树木已呈现欣欣向荣的景象，同修们便决定在师父的原木屋举办禅一活动，一方面也为日后在此地举行的共修揭开序幕。
