Toppmoeller will replace caretaker coach gaioz darsadze , who quit following a poor world cup qualifying campaign in which the georgians finished second from bottom of european group two . darsadze took over from frenchman alain giresse who was sacked in july , midway through the qualifiers for next year ' s world cup 由于格鲁吉亚队在已经结束的2006年德国世界杯预选赛欧洲区小组赛第2小组的比赛中名列倒数第2 ，失去了进军世界杯的资格， “半路出家”担任格鲁吉亚队主教练的达尔萨泽随即选择了辞职。
Coach sven - goran eriksson paid tribute to england ' s 2 - 1 qualifying victory over poland on wednesday and put his team on the shortlist to win the world cup . england shrugged off two months of criticism for defeats and below - par performances to finish top of group six after frank lampard volleyed a late winner . asked whether supporters could start believing in glory next year , underfire eriksson said : " the fans can be convinced , i do n ' t know about the media 据路透社10月12日报道，虽然英格兰队在世界杯欧洲区小组赛中的最终结局非常完美，但当主教练埃里克森被问及球迷是否就此会相信英格兰队在明年世界杯上会有精彩表现时，这位瑞典人的表白仍然是不置可否： “我们可以让球迷相信这一点，但媒体怎么样我就不知道了。 ”
They first passed through the black town , with its narrow streets , its miserable , dirty huts , and squalid population ; then through the european town , which presented a relief in its bright brick mansions , shaded by coconut - trees and bristling with masts , where , although it was early morning , elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth 这些屋子里聚居着很多衣衫褴楼肮脏不堪的“流浪汉” ，接着马车又穿过“欧洲区” ，这里到处是砖瓦结构的住宅，密茂成荫的椰子树和高大的杉树，使人大有清心悦目之感。虽然还是清晨，可是，威武的骑兵和华丽的马车早已在街头奔驰了。
