In addition , the present - day chinese leaders are trying hard to learn from both the positive and negative experiences gained from the history of world civilization , and so they are able to choose the scientific development route and they are sure to choose the sound direction of win together through peace 而且，中国今天的领导集团也在努力吸取世界文明史中的正反两方面的经验，他们有能力选择科学的发展道路，也必然会选择“和平共赢”方向。
Section five explains the effects of science and technology on people ' s living environment in both active and passive aspects , which lead to two contrary effects on social news . section six points out the fact that the communicators " idea of the aud ience ' s position has effects on social news . when media try to satisfy the audience ' s special psychological needs , social news takes on special looks 第五章论述了科技发展从内容到形式对社会新闻产生的影响，同时指出，科技发展对人们生活环境正反两方面的影响，也给社会新闻带来正负两方面的效应、第六章论述新闻界受众观念的确立，对社会新闻造成的影响，特别是媒体为满足受众心理，致使社会新闻呈现的特殊面貌。
On the basis of introduction , the author offers a comprehensive analysis of three ty pically dollarized latin - american economies who are panama , ecuador and argentina , summarizes the pros and cons of dollarization in latin - american economies , and draws a preliminary conclusion that dollarization does not apply all latin - american economies 在此基础上，文章通过分析巴拿马、厄瓜多尔和阿根廷这三个较为典型的美元化国家的美元化进程及特点，总结了美元化对拉美国家经济正反两方面的影响，初步得出美元化并不都适用于拉美国家的结论。
In chapter four " studying the questions about the affirmation and measurement of financing lease assets and debt " , the author , firstly , has studied the questions of the affirmation of financing lease assets and debt ; secondly , has explained the views of the positive and negative to whether the lease assets should be capitalized and whether the lease debt should be confirmed , the author has put forward her view : the financing lease should be capitalized ; and then the author has put forward a set of new method about choosing discount rates , meanwile , has proposed that our country should cancel 30 percent proportion regulations to strengthen the comparativity of the accounting information 第四章《融资租赁资产与负债的确认与计量问题研究》 ，先对融资租赁资产与负债的确认问题进行研究，针对租赁资产是否应资本化，租赁负债是否要确认，阐述了正反两方面的观点，并提出作者的观点：融资租赁应予以资本化。接着通过对我国租赁会计准则中对最低租赁付款额折现时所选用的武汉理_卜大学硕士论文三种折现率进行分析，提出了一套新的折现率选择方法，同时对融资租赁资产与负债计量问题研究，提出为了增强会计信息的可比性，我国租赁会计准则应取消30 %的比例规定。
The contradiction of rural small and densely populated is the objective foundation to the labor market of surplus labor force in rural areas . the transfer of rural surplus labor has an important role to the development of the rural economy and promoting rural productivity , raising farm income , expanding domestic demand . this article is divided into five parts : first 本文在通过对我国农村剩余劳动力转移的基本特征,以及影响我国农村剩余劳动力转移的主要因素的分析,充分结合我国经济、文化、历史、制度等多方面因素,揭示出我国的农村剩余劳动力转移对农村经济的正反两方面的影响。
Furthermore , we analyzed with theory the government function in market economy , including the governments " role , target , function , and the function transformation under the new situations such as carrying out market economy and china ' s entering wto , to find the true reasons that the government " what to do " and " what not to do " . the practice in china has existed over ten years , which has much problems . among them the government ' s becoming the main body of capital is a fault , because it restricts the venture capital " normal and healthy development . we analyzed the reasons and jeopardize about it , and regarded it is necessary to create the venture capital system . at last we make a research on how to make the government play an important role in developing venture capital , including the precise time the government finance enters it , how to define the main body of capital and way the government exert its function , and the means the government uses 本文从风险投资的概念入手，从不同方面作了详尽的阐述和剖析；然后结合风险投资在发达国家尤其是在美国的实践，沿着其成长的轨迹，根据它们成功的经验和失败的教训，通过正反两方面的分析，为我国发展风险投资探索到一条捷径；风险投资在我国已有十几年的发展，但存在相多的问题和隐患，其中政府成为投资主体这一大误区直接影响到了我国风险投资的健康和良性发展；本文分析了误区的由来以及造成的危害性，提出了创建我国风险投资体系的必要性和紧迫性，最后着重阐述了我国政府在发展风险投资中采取的对策，包括政府资金进入的时机，风险投资主体的确定，政府发挥作用的途径和运用的工具等等。
