For these tests committed was defined to include projects under construction or at detailed design stage as of 1997 . figure 2 . 6 shows the railway and strategic road improvement projects which have territorial transport implications , assumed to fall in the committed category 就这些测试来说，已承诺项目是指在1997年时正在兴建或正进行详细设计阶段的项目。
The study object of this paper is the wushan yangtze bridge that is in construction , and the purpose is to analyze the static behavior on the tubular dy - joints and validate the fatigue life on the tubular joints under the design load 本文研究的背景为正在兴建的巫山长江大桥，研究的主要内容为dy型管节点的静力行为以及验证在设计载荷下节点相贯焊连接的疲劳寿命。
The college has four student hostels providing a total of 1 , 161 hostel places . the si yuan amphitheatre , which is another spectacular venue for outdoor gatherings and performance , is under construction and scheduled for completion in october 2005 而正在兴建中的思源广场将于二零零五年十月落成，为书院加添一处理想的户外活动及表演场地，令联合书院的文化、康乐生活更为丰富。
The expert panel investigating desalination options for the government has been warned that victoria is well behind states such as queensland , nsw and western australia that are building or have built desalination plants for drinking water 专家小组在调查该海水淡化工程以选择方案之前曾受到告诫：相比已经建成或正在兴建海水淡化厂以提供饮用水的昆士兰，新南威尔士州，西澳大利亚州等各州，维多利亚州的脚步大大落后了。
The predominant mode of passenger movements throughout this period has been via road based public transport , though air travel has shown the greatest percentage growth during the same time period . major transport infrastructure developments are being planned or are currently under construction in the prd 虽然期间航空运输有最大幅的增长，但客运运输仍是以公路上的公共交通服务为主，珠江三角洲现正计划或正在兴建一些大型运输基础设施。
Three new public toilets near the respective mtr stations in tseung kwan o were commissioned in mid 2002 . new public toilets in the aldrich bay reclamation area of eastern district , chung hau tsuen on lantau , lam tsuen in tai po , tai ho road in tsuen wan and the jordan road bus terminus in yau tsim district are under construction 邻近将军澳各地铁站的三个新公厕已于二零零二年年中启用，东区爱秩序湾填海区、大屿山涌口村、大埔林村、荃湾大河道，以及油尖区佐敦道巴士总站的新公厕则正在兴建。
Reveals our tenacious quest to better understand the universe at the turn of the century . from the international space station that is now being assembled in orbit , to the possible manned mars mission in two decades time , you will be thrilled by the ingenuity and excitement of the latest space exploration activities ，将展望21世纪初，人类为探索宇宙所进行的太空计划，从现今正在兴建的国际太空站，以至酝酿中的人类登陆火星任务，你将见证人类如何殚精竭虑排除万难，为征服太空而作的种种努力。
During the year , the ma wan fire station and the tai chik sha fire station cum ambulance depot were commissioned . lau fau shan fire station cum ambulance depot , sha tau kok fire station with ambulance facilities and braemar hill fire station cum ambulance depot were under construction and scheduled for completion between 2003 and 2004 年内，马湾消防局和大赤沙消防局暨救护站正式?用。流浮山消防局暨救护站、沙头角消防局(附设救护车设备)和宝马山消防局暨救护站正在兴建中，将于二零零三、零四年间落成。
On the same day , an hour before sunset , the work team reached its third stop , a village in another remote mountain region that had a school under construction , where we gave bathing kits , including a towel , soap , shampoo , baby powder , a toothbrush and toothpaste to the children 当天在太阳下山前一小时，我们抵达第三站，此地位于偏远的深山，河流环绕。当地有一所正在兴建的新学校，我们就在该所学校发放毛巾肥皂洗发精爽身粉牙刷及牙膏等沐浴用品给所有的孩子。
For example , a batch of large and medium - sized key projects such as the yamzhog yumco pump storage power station and the norbusa chromite mine in shannan are put under strict supervision and management in accordance with the law on environmental protection ; the garbage dump located close to the lhasa river was moved to another place to minimize water pollution , and polluted water treatment centers were set up 为保护生态环境，环境保护部门采取了一系列措施，如对正在兴建的羊卓雍湖电站、山南罗布萨铬铁矿等一批大中型重点工程，严格依照环境保护法进行监督和管理；搬迁距拉萨河不远的垃圾场，以减轻对拉萨河的污染；建立污水处理场等。
