Passepartout , his feet comfortably wrapped in his travelling - blanket , was sound asleep , and did not dream that anybody was talking about him 路路通这时候把一双光脚裹在旅行毯里，睡得正香。他做梦也没想到有人在议论他。
Well , at any rate , the dormouse said - the hatter went on , looking anxiously round to see if he would deny it too : but the dormouse denied nothing , being fast asleep “好，无论如何，那就睡鼠来说”说到这否认。然而睡鼠什么也没说，它睡得正香呢。
Anyhow , they passed the sentrybox with stones , brazier , etc . where the municipal supernumerary , ex - gumley , was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy , as the adage has it , dreaming of fresh fields and pastures new 那里，当年的网穆利如今落魄成市政府的临时工正如谚语所说的，依然被搂抱在睡神怀里，睡得正香，沉浸在绿色田野与新牧场271的梦中。
They went away with a fair gale on the day that the moon was at full by my account , in the month of october : but as for an exact reckoning of days , after i had once lost it i could never recover it again ; nor had i kept even the number of years so punctually , as to be sure that i was right , tho as it prov d , when i afterwards examin d my account , i found i had kept a true reckoning of years 他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情。这件事那么奇特，那么出人意料，也许是有史以来闻所未闻的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑进来，边跑边嚷： "主人，主人，他们来了！
