此刻

• The wrinkled postcard now made me reconsider .
  此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问。
• In effect, the sun was so low that it dipped at the moment .
  真的，太阳此刻落得这样低。
• At this moment, thoughts of celia were a digression .
  此时此刻关于西莉亚的念头让人走神。
• Now she had hardly strength to open the carriage door .
  此刻她几乎没有气力打开车厢的门。
• No notice was visible now for the shutters were up .
  此刻却看不见告示了，因为百叶窗拉上了。
• Here, no longer meditative. i took over myself .
  此刻，我不再苦思冥想，便考虑起自己的事来。
• The general was feeling a mingled triumph and frustration .
  将军此刻的心情是得意与失意参半。
• They obeyed him because they were passive now .
  他们乖乖地依了他的话，此时此刻他们已经毫无主见。
• At this time the conservative pay standstill was in operation .
  此刻，保守党的工资冻结仍然生效。
• This was the moment that she understood this was his home .
  此刻，她终于看到了他的家就是这个样子。