Beijing , aug . 19 （ reuter ） ? ? the president ' s visit has turned a new page in relations between the two countries ， mass media here say 此间新闻界认为，总统此次来访为两国关系揭开了新的一页。
Beijing , aug . 19 （ reuter ） ? d ? dthe president ' s visit has turned a new page in relations between the two countries ， mass media here say 此间新闻界认为，总统此次来访为两国关系揭开了新的一页。
No doubt ' s success appears to have happened overnight , yet the band has been looking for their big break for almost 10 years 乐队的成功似乎就是一夜之间，但此间他们已经用了近10年的时间去成长。
Yet there is an unwritten contract at its heart : that the winners shall use some of their wealth to compensate the losers 但是此间却有一项不成文的约定，那就是赢家需要拿出他们部分的财富来补偿那些失败者。
Reply to your letter of yesterday ' s date , we are happy to inform you that the house refer to enjoy an unlimited credit 昨天接到贵函，我们很乐意向您报告有关查询事项。该公司博得此间客户极大信赖，特此复函。
Beijing ， aug . 19 （ reuter ） % 26mdash ; % 26mdash ; the president % 26lsquo ; s visit has turned a new page in relations between the two countries ， mass media here say 此间新闻界认为，总统此次来访为两国关系揭开了新的一页。
Replying to your letter of yesterday ' s date , we are happy to inform your that the house referred to enjous an unlimited credit 昨天接到贵函,我们很乐意向您报告有关查询事项。该公司博得此间客户极大信赖,特此复函。
The bride reportedly donned four dresses , but members of the wait staff quoted by sina . com did not see her wearing a traditional red dress 此间，新娘一共换装4次，但据新浪称，服务生告诉他们新娘没有穿传统的大红妆。
Generally speaking , studies in the field of art science needs to be deepened and elaborated in order to overcome its over - generalization 总体看来，此间的整个艺术学研究不够精细和深入，大而化之的言说方式是它的通病。
During his three - quarters of a century on the job he never called in sick , never was late , never left early 他做这份工作已有3 / 4世纪的时间(他将生命中3 / 4的时间奉献给了这份工作) ，此间他从未请过病假，从未迟到，也从未早退过。
