步履蹒跚

• She could n ' t help feel a little up - staged , especially after 52 years of marriage . however , she credits bill ' s friendship with this goose for helping extending her husband ' s life
  爱达荷渔猎部门的一位生物学家表示，这只被称为“步履蹒跚先生” mr . waddles的鹅是一只未被驯服的家鹅。
• He urged officers not to worry if they became weary or stumbled along the way , saying that perseverance would eventually lead them to success . a total of 135 recruit constables graduated today
  包致金法官希望学员在筋疲力竭、步履蹒跚的时候不要放弃，凭著百折不挠的精神，必能取得成功。
• I found myself disoriented , cold and hungry , under the otherwise romantic nightsky of east africa , after 12 hours of stumbling along the alien vegetation
  但在异域的草木中经过步履蹒跚的12小时后，我竟饥寒交迫地伫立在原本应是很浪漫的东非星空下，而一股彷徨无措的感觉不由自主地从心底升起。
• But he showed he deserves to be mentioned among the top points in the game , even if he did benefit from getting to play against a hobbled larry hughes ( foot ) and a rookie in gibson
  但他证明了在比赛的关键时刻他应该得到足够的重视，即使他得益于步履蹒跚的拉里休斯（脚伤）和还是新秀的吉布森。
• He showed , too ? surprisingly for a big , shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle , even invisible , in the making of argument
  他显示出了对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
• He showed , too ? surprisingly for a big , shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle , even invisible , in the making of argument
  令人惊奇的是，在辩论过程中，作为一位喜欢戴着硬邦邦的草帽、结着花里胡哨的领带的高大而又步履蹒跚的老人，瑞恩斯特显示了一种微妙的甚至是不可捉摸的能力。
• Just 20 years after the club had teetered on the brink of financial collapse , chelsea equalled the british transfer record by paying ? 15 million for goalscorer jimmy floyd hasselbaink
  球会在财政危机的悬崖边步履蹒跚地走过了20年，切尔西用创英国转会记录的1500万英镑的价格买来了射手吉米.弗罗德.哈塞尔巴因克。
• Analysts say investors are becoming increasingly worried that funding problems among financial institutions could drive the faltering us economy into a recession next year , curtailing global economic growth
  分析师表示，投资者越来越担心金融机构的融资问题可能使目前步履蹒跚的美国经济于明年陷入衰退，从而遏制全球经济增长。
• Even at his best he glides rather than sprints around the pitch , but on wednesday he trudged across the turf unable to explode on to the scene , a sure sign that he has been overworked and undertrained
  即使在他的最佳时刻，他也并不经常在球场上急奔，但是在周三的比赛中，他在球场上步履蹒跚也不能给场面带来爆发，这表明了他已经超负荷工作并且缺乏锻炼了。