He would not make up his mind whether he ought to rush things or let them take their time . 他是应该加紧进攻呢，还是从容不迫地一步步进来，他还拿不定主意。
A random meeting on an ocean liner had led step by step to this unlikely meeting in persia . 在一艘远洋轮上的一次邂逅，竟然一步步导致在波斯的这次意外的重逢。
The shades of the short winter day were closing in on them, and they had still some distance to go . 冬天白天很短，暮色一步步向他们袭来，而他们还得走一段路。
As he crept along with his eyes on the ground, the man gave utterance at intervals to uncouth, inarticulate sounds . 他两眼盯着地面一步步移动着，不时发出粗里粗气的哼声。
Step by step, directed by energy control, the disrupted distribution system was returning to a state of order . 在能源控制中心的指挥下，混乱的配电系统正一步步地回到正常状况。
In the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse . 在黄昏的朦胧里，却是黑暗活跃而步步增强，亮光反而沉静而睡眼倦开。
Eventually the route to banking for young alex was a harvard scholarship and an honour's degree in economics . 年轻的亚历克斯靠奖学金进了哈佛大学，主修经济学，以优异成绩获得学位，就这样一步步最后进了银行界。
From the original inputs of dietary de and dcp estimates are made step by step in simulation of the actual physiological events in the pig . 从最初输入的饲养消化能和消化粗蛋白质测定值一步步模拟猪中的真正生理作用。
He had talked rapidly, almost like a drunken man, as his reeling brain battled with the rising shock of the malarial stroke . 他连珠炮似地说着，几乎象喝醉了酒一样，这时，他朦朦胧胧的大脑正在和步步逼近的疟疾搏斗呢。
In this way the areas of the polygons thus formed gradually approach to the area of the circle, the difference diminishing step by step . 按这种方法，这样形成的多边形的面积逐渐趋近于圆的面积，两者的差别一步步地缩小。
