But it also is a conduit for the spread of terrorism , weapons of mass destruction , disease , crime , drugs , financial contagion , global climate change , and trafficking in human beings 它使我们因物资和信息交流而与它国建立联系；但它又是一个使恐怖主义、大规模毁灭性武器、疾病、犯罪、毒品、金融时弊、全球气候变化和人口贩运活动蔓延的机会。
Chinese entities have provided dual - use missile items , raw materials , and assistance that have helped iran become more self - sufficient in the production of ballistic missiles , as well as dual - use cw - related production equipment and technology 拉德梅克说： “为了防止大规模毁灭性武器、导弹及常规武器的扩散，中国能够而且应该做出更多努力。 ”
We have led the reinvigoration and transformation of nato . all of europe s new democracies have joined the partnership for peace and this year nato will invite several to begin negotiations to join the alliance 尤其是在恐怖主义、国际犯罪与毒品走私可怕的相互交织而形成的新威胁中，及大规模毁灭性武器可能在全球扩散的挥之不去的威胁中，更可以看见。
The coalition is working with iraqis to improve internal security throughout the country . while the security situation is improving , dangerous remnants of the former regime and others continue to target progress and success 我今天的第二个目的，是向你们提供更多的信息，向你们介绍美国掌握的有关伊拉克大规模毁灭性武器和伊拉克与恐怖主义的联系的情况。
At the asia - pacific economic cooperation forum this year , 20 other leaders joined with president bush to commit to dismantling terrorist organizations and eliminating the proliferation of weapons of mass destruction and the spread of shoulder - fired missiles 论坛上， 20位领导人与布什总统共同承诺摧毁恐怖主义组织，制止大规模毁灭性武器和肩射式导弹的扩散。
Neither we nor china want to see the proliferation of weapons of mass destruction , and by acting on that mutual interest , china can turn the issue of proliferation from a negative to a positive in our relations 无论是美国还是中国，都不愿意看到大规模毁灭性武器的扩散。通过就这一共同利益采取行动，中国可以使防扩散问题从双边关系中的消极因素转变成积极因素。
Any military presence , should it be necessary , will be temporary and intended to promote security and elimination of weapons of mass destruction ; the delivery of humanitarian aid ; and the conditions for the reconstruction of iraq 任何军事存在，若有必要，都将是暂时的，其目的是促进安全和大规模毁灭性武器的销毁，促进人道援助物资的运送，为伊拉克的重建工作创造条件。
The president s visit there will be the first trip of a sitting u . s . president to mongolia . mongolia has deployed troops to iraq and afghanistan , and president bush will thank mongolian leaders for their contribution to the war on terror 哈德利说，会议的主要议程包括促进贸易、即将举行的多哈回合贸易谈判中的合作及抗击禽流感、恐怖主义和大规模毁灭性武器的扩散等问题。
In the case of iraq , the security council did act , in the early 1990s . under resolutions 678 and 687 - - both still in effect - - the united states and our allies are authorized to use force in ridding iraq of weapons of mass destruction 在伊拉克问题上，安理会在90年代初确实采取过行动。仍然有效的第678和687号决议授权美国和美国的盟友用武力解除伊拉克的大规模毁灭性武器。
