Those who change their job every other years are seem as the man comparatively with ambitions throughout the careers 每隔几年就跳槽的员工被视为在职业生涯中比较有野心的人。
Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few years , to be told anew in one form or another 可能这个故事只是每隔几年就改头换面重新出现的神秘民间传说中的一则。
Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few years , to be told anew in one form or another 这故事很可能是那些每隔几年就会重新出现，以一种新的说法再被讲述一遍的神秘的民间传说中的一个。
For existing properties , we would update the design and facilities every few years so that they continue to meet customer expectation which is going up 与此同时，我们每隔几年会对现有酒店进行升级换代，使它们始终符合顾客的要求。
The ipcc meets every few years to review the latest scientific findings and write a report summarizing all that is known about global warming Ipcc每隔几年碰一次头来回顾最新的科学发现并写一分报告来总结所有被认为与全球变暖相关的信息。
The ipcc meets every few years to review the latest scientific findings and write a report summarizing all that is known about global warming 该小组每隔几年召开一次会议，回顾最新的科学发现以及撰写一个简要报告，报告包含了对全球变暖已知的所有情况。
Of course , there are always pieces or symphonies by other composers to which i look forward very much , and i m very happy when we play them once every few years 当然，还有其他作曲家的作品和一些交响乐曲，我都很渴望演奏，每隔几年能演奏一次，我就很高兴了。
The accrediting agency sends a team of specialists who decide if the school meets the standards . the agency will observe an accredited college or university every few years 认证机构派一组专家去鉴定学校是否达到标准。这个机构将每隔几年重新审核认证学院或大学。
The accrediting agency sends a team of specialists who decide if the school meets the standards . the agency will observe an accredited college or university every few years 认证机构派一专家小组来鉴定该学校是否达到标准要求.该机构每隔几年对已获认证的学校重新评估
The accrediting agency sends a team of specialists who decide if the school meets the standards . the agency will observe an accredited college or university every few years 鉴定机构将会向学校派遣一个专家组来审核学校是否达标。每隔几年这个机构将会重新审核这些学校。
