If china applies for the olympic games successfully , as a host country , which gymnasiums will you prepare for the olympic games 如果中国申办奥运会成功，作为主办国，你们将为奥运会准备哪些比赛场馆？
With beijing being selected as the host city for the xxix olympic games , 2008 will witness the debut of the olympics in china 北京大学2008奥运会乒乓球比赛场馆2008年，世界瞩目的第29届奥林匹克运动会将首次登陆中国，莅临北京。
Beijing is building or renovating 31 competition stadiums and 45 training facilities in order to play host to the olympics , which begin aug . 8 为了举办将在8月8日开幕的奥运会，北京正在分别建造和翻新21座比赛场馆和45座训练设施。
It is prohibited to post tobacco advertisements in any waiting rooms , cinemas and theatres , meeting halls , sports sites and gyms and other public places 禁止在各类等侯室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
With athens still struggling to complete dozens of venues ahead of the august 13 - 29 games , it is hoped this ceremony will mark an upturn in fortunes 在8月13到19日奥运会正式比赛开始前，雅典仍要建设大量的比赛场馆，希望这次火炬点燃仪式能够带来好运。
For the 2008 games , we shall present the 28 sports in 37 competition sites , supported by 59 training sites , all if approved in concept 我们为2008年奥运会28个体育项目提供了37个比赛场馆、 59个配套训练场地。所有场馆均符合国际单项体育组织所批准的构思。
Chinese olympic organizers have had crews working 24 hours a day to complete the venues in time for the start of the games on august 8th of next year 北京奥运会组织者为了赶在明年8月8号奥运会开幕之前完成所有的比赛场馆，让建筑工人每天轮班24小时工作。
" the cemetery will have the look of a small , open stadium . " with 42 , 000 registered supporters at the club and just 500 graves up for grabs , competition for places promises to be fierce 一家德国足球俱乐部计划在足球比赛场馆旁边仅15米的地方开设公墓，以便铁杆球迷愿意在死后也紧紧靠着心爱的球队。
Other facilities : a number of other buildings will also be planned and built in the green , which will serve as the competition venues for table tennis , badminton , fencing and wrestling and as the main press center ( mpc ) and the international broadcasting center ibc ) 规划一批建筑，在奥运会期间能用作乒乓球、羽毛球、击剑、摔跤比赛场馆和主新闻中心、国际广播电视中心使用。
" i ' m not sure if that ' s related to 9 / 11 or whether it ' s related to greece and the concerns that the venues may not be ready or whether it ' s a continuing malaise in the marketing communications business around the world , " burandt said 布兰特说： “我不确定这是否和9 / 11事件有关，或者与希腊本身有关，人们担心比赛场馆可能无法准备完毕，抑或是整个全球行销传播行业的持续低迷。 ”
