On the left our troops were close to a copse , where there was the smoke of the camp - fires of our infantry , chopping wood in it 我军右方与森林毗连,砍伐木柴的步兵生起的篝火冒着一股轻烟。
Butterfly 蝶 翼 : body and at the body adjacent 毗连 的 part of the fins is in one colour and the remaining fins in another colour 蝶翼:鱼身及跟鱼身毗连的部份鱼鳍是一种颜色,鱼鳍其他部分则是另一色。
Adjoining rooms were painted in different colors - - white , green or blue and the workers wore uniforms to match 毗连的房间都刷着不同的颜色? ?白色、绿色或是蓝色? ?工人们都穿着和房间颜色相适应的工作服。
It is also across china ' s northeast , north , northwest , adjacent to beijing and tianjin areas ecologically important line of defense 它也是横跨中国东北,华北,西北,毗连北京,天津地区的重要生态防线。
Formation of road reserve for two future vehicular lanes adjacent to the proposed carriageway referred to in paragraph above 在上文第i段所述的拟建行车道毗连范围辟设道路预留区,以便日后兴建两条车辆专用线
Some had begun to build adjacent strips of shops , which they filled with boutiques in an attempt to re - create urban shopping districts 有的郊区已经建成了毗连的商业街,商业街上遍布着精品店,试图重建市内商业区。
Planning for the comprehensive development area adjoining central pier nos . 4 to 6 and the commercial site to the north of two international finance centre 毗连中环4号至6号码头的综合发展区和国际金融中心二期以北的商业用地的规划