The maoris of new zealand still talk about arriving long ago from a sinking island called hawaiki a vast and mountainous place on the other side of the water 新西兰的毛利人还会谈到自己是很久之前从一块叫零威其的沉没大陆而来，那是在水的另一面的一块辽阔和多山的地方。
New zealand has a long history . its first citizen are the maori who came from polynesia , which is some 3 , 500 kilometresfrom new zealand . but now the maori survive little 新西兰有着悠久的历史，它的第一代居民是毛利人，来自距新西兰3 ， 500公里的波利尼西亚岛。由于外来的侵略，现在毛利人却存活的很少。
The director , andrew adamson , who himself is from west auckland , along with some of his production crew , were given a traditional maori welcome in a meeting house near the west auckland studios 导演安德鲁?亚当森是新西兰西奥克兰人，携同部分剧组成员，在西奥克兰的一个电影厂附近的一个会场接受了一次传统的毛利人的欢迎仪式，以向当地人表示敬意。
Abstract : starting with the new zealand maori ' s totem worship of land and their respect for and protection of natural resources , the respect for nature and the necessity and importance of landscape stewardship are stressed in this paper 摘要:从介绍新西兰毛利人对“土地”的图腾崇拜和对自然资源的尊重和保护谈起，强调了尊重自然，风景看护的必要性和重要性。
Among te papa ' s treasures is a huge maori collection , including its own marae ( meeting house ) ; dedicated hands - on " discovery centres " for children ; natural history and environment exhibits ; a recreation of a european settlement , and contemporary art and culture 在蒂帕帕博物馆的珍藏中有关于毛利人的众多藏品,包括该馆自己的毛利会堂(聚会所) 、专为儿童设计的可动手触摸的“探索中心” 、博物学和环境展、一个仿建的欧洲殖民地以及当代艺术和文化。
