繁體版 English
登录 注册

民商法

"民商法"的翻译和解释

例句与用法

  • First , may from the western law thought angle of view cognitionmethod society standard idea ; next , may carefully examine the economicrules and regulations from the legal rational angle of view the socialstandard characteristic ; once more , may from the adjacent disciplineangle of view exploration economic rules and regulations socialstandard connotation the social standard is the economic rules andregulations basic nature , also is the economic rules and regulationsdistinguishes between the traditional people commercial law and theadministrative law basic symbol the economic rules and regulationsonly persisted the social standard the value idea , can complete thetime to entrust with its historical mission
    首先,可以从西方法律思想的视角认知法的社会本位理念;其次,可以从法律理性的视角审视经济法的社会本位特征;再次,可以从毗邻学科的视角探索经济法的社会本位内涵.社会本位是经济法的根本性质,也是经济法区别于传统的民商法和行政法的根本标志.经济法只有坚持社会本位的价值理念,才能完成时代赋予它的历史使命。
  • The third chapter of this thesis , discusses the difficult positions of the carriers facing the matter of non - delivery at the port of destination , analyses the conflicts between the civil - commercial law and the customary law in dealing with the matter of non - delivery at the port of destination . in order to avoid wastes to the wealth of society and to help the carriers to deal with the difficult position facing non - delivery at destination , all the legal community should do their best to perfect the civil - commercial law and to coord
    本文第三章探讨实务中承运人在发生目的港无人提货时所面临的困境,解析民商法律和海关行政管理规定在处理目的港无人提取货物问题上的冲突,认为解决目的港无人提货问题,避免社会财富的巨大浪费,解脱承运人的困境,需要相关各方共同的努力,包括民商法律自身的完善,民商法律与海关行政管理规定的协调一致,当事方自身法律意识的提高和司法审判效率的改善。
  • At the time that the economic system reform of our country is finished basically , the market economy is founded basically and the property - right relationship of state - owned enterprise is really maken clear in our country , completely legislation improvement of the crime should be carried on based on the theory research and legislation improvement of our country ' s constitution , civil and commercial law , economic law , etc . in this paper , i " ll prove the guiding ideology and concret programme of near future and forward improvement of the crime of appropriating state - owned property combining with the theory dispute of the crime in academic circles , the typical prombles that the judicial encounter , the specific social and economic background of our country and the reform progress of our country ' s economy , especially the reform progress of state - owned enterprise
    适应我国社会经济改革发展进程及犯罪形态的特征,对此罪的立法完善应分步骤进行。在我国经济体制改革基本完成、市场经济体系基本建立、国有企业的产权关系真正明确后,应在完善我国宪法、民商法、经济法等法律的理论研讨及立法的基础上,对此罪进行彻底的刑事立法完善。笔者在本文中将结合本罪在学术界的理论争议和司法实务界适用中所遇到的典型问题,并结合我国特有的社会、经济背景及我国经济体制改革特别是国企改革的进程,来论证私分国有资产罪的近期及远期立法完善的指导思想及具体方案。
  • In the second part , the thesis analyzes the force effect of company establishing registration by surveying its significance in terms of administrative law and civil and commercial law , pointing out that in terms of administrative law , company establishing registration acts as administrative action , whose force is represented as legalizing force , affirmative force , constraining force and executing force ; while regarding civil and commercial law , its force is manifested by establishing force , publishing force and remedy
    进而在第二部分,分别从行政法、民商法意义上分析公司设立登记的法律效力,指出:在行政法意义上,公司设立登记作为行政行为,其效力同样表现为公定力、确定力、拘束力和执行力;在民商法意义上,公司设立登记的效力表现为创设效力、公示效力和弥补效力三个方面。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"民商法"造句  
英语→汉语 汉语→英语