Copies of the gas safety ordinance cap . 51 and the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations , cap 51 can be purchased by following method , please 《气体安全条例》 （第51章）及《气体安全（气体装置技工及气体工程承办商注册）规例》 （第51章）两本例书，购买方法，请
To advise the gas authority on any matters relevant to the importation , manufacture , storage , transport , supply or use of gas as defined under section 2 of the gas safety ordinance , cap 就气体安全条例第2条所订立的定义，为气体的进口、生产、储存、运送、供应或使用有关的事项向气体安全监督提供意见。
The gas standards office is the enforcing body of the gas safety ordinance to control , in the interest of public safety , the importation , manufacture , storage , transport , supply and use of gas and other related matters 气体标准事务处是气体安全条例的执行机关，负责管制气体的进口、生产、储存、运送、供应及使用，以及处理其他有关事宜，从而保障公众安全。
Consumer goods not covered by the ordinance are food and water , pleasure craft and similar vessels , aircraft ( other than hang - gliders ) , motor vehicles , gas , liquid petroleum gas containers , gas appliances , gas fittings and flexible gas tubing as defined under the gas safety ordinance , electrical products , pesticides , tobacco and tobacco products , pharmaceutical products , poisons and antibiotics , traditional chinese medicines , toys and children s products within the meaning of the toys and children s products safety ordinance , and any other goods the safety of which is controlled by specific legislation 不在该条例管制范围内的消费品计有食物及水、游艇及类似船只、飞机（滑翔风筝除外） 、汽车、 《气体安全条例》所界定的气体、石油气储存器、气体用具、气体配件及气体软喉、电气产品、除害剂、烟草及烟草制品、药剂制品、毒药及抗生素、传统中药， 《玩具及儿童产品安全条例》所指的玩具及儿童产品，以及有特定法例负责安全管制的其它货品。
An lpg vehicle workshop is classified as a notifiable gas installation under the gas safety ordinance by virtue of its storage and use of lpg and related maintenance and repair activities , such as servicing the fuel system of lpg vehicles including lpg cylinder , vaporiser , regulator , lpg pipework and associated fittings 石油气车辆维修工场由于储存和使用石油气，以及进行有关的维修保养工作，例如维修石油气车辆的燃料系统，包括石油气瓶、汽化器、调压器、石油气喉管及相关配件等，因此，根据气体安全条例的规例，列为应具报气体装置。
Speaking at a press conference to invite tenders for the design , build and operation of the filling stations today friday , assistant director of electrical and mechanical services , mr wong shiu - yuen , said the station sites would be offered under two contracts which require the operators to provide secure supply of lpg and fulfil statutory gas safety requirements under the gas safety ordinance 政府今日星期五邀请投标设计建造及操作该五个加气站，机电工程署助理署长黄肇元在记者招待会上说，该五个专用站会按两份合约批出，合约规管经营者须供应足够的石油气和符合气体安全条例要求的法定安全标准。
Speaking at a press conference to invite tenders for the design , build and operation of the filling stations today ( friday ) , assistant director of electrical and mechanical services , mr wong shiu - yuen , said the station sites would be offered under two contracts which require the operators to provide secure supply of lpg and fulfil statutory gas safety requirements under the gas safety ordinance 政府今日（星期五）邀请投标设计、建造及操作该五个加气站，机电工程署助理署长黄肇元在记者招待会上说，该五个专用站会按两份合约批出，合约规管经营者须供应足够的石油气和符合《气体安全条例》要求的法定安全标准。
A public fee - paying carpark for the parking of motor vehicles ( including buses and cylinder wagons specially designed for the carrying and transportation of liquefied petroleum gas contained in cylinders with valid permits issued by the gas authority under the gas safety ordinance ( chapter 51 ) , including any bye - laws , rules and regulations or any enactment amending or replacing the same but excluding container tractors , container trailers and container vehicles with or without tractors and trailers ) currently licensed under the road traffic ordinance ( chapter 374 ) 作收费公众停车场，供停泊现时根据《道路交通条例》 (第374章)领有牌照的汽车(包括巴士及领有气体安全监督根据《气体安全条例》 (第51章) (包括任何附例、规则及规例或任何修订或取代前述附例、规则及规例的成文法则)发出的有效许可证而专为载运和运送盛载于气瓶的石油气的石油气瓶车，但不包括货柜车拖头、货柜车拖架，以及连或不连拖头及拖架的货柜车)
