The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration . 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。
This man, the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal . 这个勇敢,有魄力,讲义气的人,不过偷了一小袋金子,而且他认为那金子未尝不是他应得的赔偿,就被无情地处死。
Is she just stormed out the door right now 要是她现在被气的跑掉我是不会怪她的
That man ' s angry threats are no laughing matter 那人生气的要胁可不是好玩的事。
I got it from a famous fortune teller 我从一个很有名气的算命先生那里求来的。
Those naughty boys have been acting up again 那些陶气的男孩子又在调皮捣蛋了。
I cried like a baby , a hungry , angry baby 我哭得象婴儿一样象一个又饿又气的婴儿
Determination of explosion limits of gases and vapours 气体和蒸气的爆炸极限测定
On a smaller screen you get a smaller movie 在小屏幕上,你只能看到不大气的电影。