Then she effaced herself , disappearing noiselessly with the lithe , serpentine movement wherewith she was wont to withdraw from a room on the arrival of a gentleman 随后，佐爱不见了，她不声不响地走了，她从房间出去的动作像水蛇一样敏捷，如同来了一个男客，她立刻退出房间一样。
When we was out of sight of the house he looked back and around a second , and then comes a - running , and says : " mars jawge , if you ll come down into de swamp i ll show you a whole stack o water - moccasins . 我们走到了后面那间大屋子里的人看不到我们身影的地方，他往后往左右张望了一下，然后走过来说： “左乔治少爷，你要是到下边泥水塘那里去，我指给你看，那么一大堆黑水蛇。 ”
