They smote the rock, forever, and the water sprang, perpetually, in the perpetual desert . 他们永远猛击着岩石;流水在永恒的荒漠上永无休止地喷涌出来。
Perhaps she had come to the conclusion that my lost soul was more valuable than petty pride . 也许她已经得出这样的结论,即我那永坠地狱的灵魂要比偏狭的傲慢有价值。
Cost accounting systems provide timely unit product costs through the use of perpetual inventory procedures . 成本会计系统通过使用永续盘存制定期提供产品的单位成本。
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still . 德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸,一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
This has usually been conceived as liberation from and endlessness cycle of reincarnations or rebirths in different bodies . 一般人们认为这就是以各种身体永无休止的再生或转生的循环中的解脱。
The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef . 透过早晨的热气他们所听到的唯一声响,就是波浪撞击着礁石那永无休止的,恼火的轰鸣。
Mrs. botton was perhaps rather shy and suspicious about these advances; but mr. pen's goodhumour was inexhaustible inexaustible . 包尔顿太太也许有些受宠若惊,对这些友好的表示感到费解,但潘登尼斯先生的善意是永无穷尽的。
As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever . 就象这些沉重的黑色的雨点一样落在茫茫大海里,只引起一道微不足道、瞬息的涟漪,从此永无踪影。
Wing on street and market street , tai o , lantau island 大屿山大澳永安街和街市街