沙发

• Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend .
  蓓丝躺在她的沙发上，笑眯眯地在跟她的老朋友说话。
• I'm nearly distracted, nelly, she exclaimed, throwing herself on the sofa .
  我快神经错乱啦，耐莉，她嚷道，扑到沙发上。
• He blundered into the living-room, lay on the davenport, hands behind his head .
  他们走进起居室，手枕着头，躺在沙发上。
• He opened the curtains and, settling comfortably on the sofa, waited .
  他把窗帘拉开，舒舒服服地在沙发里坐下，开始守候。
• I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out .
  我偷偷把书插在沙发垫子下面，一半藏在里头，一半露在外面。
• When i got home from the airport , i flaked out in the nearest armchair .
  我从机场回到家，便一下瘫倒在离我最近的沙发上了。
• "that is a very foolish trick, fanny, to be idling away your time upon a sofa. "
  “范妮，在沙发上把时间混过去，这可是个坏习惯。”
• Ascher heavily sighed, and dropped on the brown leather sofa beside slote .
  阿谢尔郁郁不乐地叹了口气，颓然坐在斯鲁特身边的棕色皮沙发上。
• "oh, hell! oh, my god!" exclaimed keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa .
  “真混蛋！我的天哪！”基斯特大声说着，一屁股坐进那张破烂的沙发。
• The furniture is covered with horse-hair woven in alternate dull and glossy stripes .
  几张沙发和椅子，上面包的马鬃布满是一条条忽而暗淡忽而发光的纹缕。