These little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind 这淡淡的思念像是树叶的沙沙声；它们在轻诉着我内心的喜悦。
These little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind 这些小小的思绪像树叶的沙沙声。它们在我的心里欢乐的耳语着。
" we , the rustling leaves , have a voice that answers the storms , but who are you so silent ? “我们树叶用沙沙声回应狂风来袭，你是谁竟这样地沉默不语？ ”
These little thoughts are the rustle11 of leaves ; they have their whisper of joy in my mind 这些小小的思绪像树叶的沙沙声。它们在我的心里欢快地耳语着。
They were soft and noiseless , and he got his fingers about them and crumpled them up in his hand 它们软绵绵的没有沙沙声。他的手指握住了这些钞票，把它们捏在手心。
As aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush 艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
Meat is piled high on a board , and the constant thud ? thud ? thud of a swinging c leaver echoes round the chamber 龟肉摞在高处的一块木板上，屋子里回荡着屠宰刀来回使用时发出的沙沙声。
Everybody moved away ， and these places are ghost towns now ， with the wind whistling through the empty houses and shops 那里所有的人都走了，剩下的只有风在吹过空房子和商店的时候发出的沙沙声。 ”
The air was still , and a faint stir and tramp could be distinctly heard from the french troops beginning to move to occupy the position 万籁俱静，只清楚地听见法军已经开始进入阵地的沙沙声与脚步声。
He wants " to show what is in between , which is not seen and which resembles the music of the words and the rustle of the street " 他想把“夹在中间的东西，那些不可见、但类似于音乐世界和街上的沙沙声”显示给世人。
